In-Game: [Android] file_find() functions are looking a folder deeper than expected when filtering with "fa_directory"

In-Game: [Android] file_find() functions are looking a folder deeper than expected when filtering with "fa_directory" #3592