Fix for model change detection and No Results not showing

Update ngModel's existing prototype instead of assuming Array (#28)

This allows better prototypal inheritance in cases where the prototype
of the ngModel was already custom.

Also fix: returning no suggestions to show is different from suggestions never having been loaded.