Fix absolute paths in requirements files with latest version of pip and pip-compile

Fix absolute paths in requirements files with latest version of pip and pip-compile #2186