Merge pull request #582 from UW-GAC/pip-tools/update-requirements-fil…

…es/570

Update requirements file for maint/pip-tools-ci

requirements/test-requirements.txt

@@ -12,10 +12,11 @@ charset-normalizer==3.3.2
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
     #   requests
-coverage==7.5.1
+coverage[toml]==7.5.1
     # via
     #   -r requirements/test-requirements.in
     #   django-coverage-plugin
+    #   pytest-cov
 django-coverage-plugin==3.1.0
     # via -r requirements/test-requirements.in
 django-test-migrations==1.3.0
@@ -44,8 +45,10 @@ pluggy==1.5.0
 pytest==8.2.0
     # via
     #   -r requirements/test-requirements.in
+    #   pytest-cov
     #   pytest-django
     #   pytest-sugar
+    #   pytest-xdist
 pytest-cov==5.0.0
     # via -r requirements/test-requirements.in
 pytest-django==4.8.0
@@ -73,6 +76,7 @@ termcolor==2.4.0
 tomli==2.0.1
     # via
     #   -c requirements/requirements.txt
+    #   coverage
     #   pytest
 types-requests==2.31.0.20240406
     # via -r requirements/test-requirements.in