Rename inverted expand toggle

Adding "only" per D2A (2024-09-20).

src/shared/components/search/facet/exclude-beyond-toggle/exclude-beyond-toggle.html

@@ -12,7 +12,7 @@
       ng-class="$ctrl.excludePcAvailability ? 'active' : 'inactive'"
     >
       <span class="slider-text-wrap"
-        >Exclude items available through interlibrary loan</span
+        >Exclude items only available through interlibrary loan</span
       >
     </md-switch>
   </div>