[TT-12885] Add plugin development guide for manual builds (#6598)

### **User description**
<details open>
<summary><a href="https://tyktech.atlassian.net/browse/TT-12885"
title="TT-12885" target="_blank">TT-12885</a></summary>
  <br />
  <table>
    <tr>
      <th>Summary</th>
<td>[Plugin docs] Provide guidance on compiling plugins manually</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Type</th>
      <td>
<img alt="Story"
src="https://tyktech.atlassian.net/rest/api/2/universal_avatar/view/type/issuetype/avatar/10315?size=medium"
/>
        Story
      </td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Status</th>
      <td>In Dev</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Points</th>
      <td>N/A</td>
    </tr>
    <tr>
      <th>Labels</th>
      <td>-</td>
    </tr>
  </table>
</details>
<!--
  do not remove this marker as it will break jira-lint's functionality.
  added_by_jira_lint
-->

---

https://tyktech.atlassian.net/browse/TT-12885

___

### **PR Type**
Documentation, Enhancement


___

### **Description**
- Added a comprehensive guide for Go plugin development, detailing
environment setup, workspace creation, and plugin testing.
- Introduced Taskfiles for automating markdown formatting and plugin
development tasks, enhancing workflow efficiency.
- Fixed indentation issues in the swagger documentation to improve
readability.


___



### **Changes walkthrough** 📝
<table><thead><tr><th></th><th align="left">Relevant
files</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Configuration
changes</strong></td><td><table>
<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>Taskfile.yml</strong><dd><code>Add Taskfile for
markdown formatting with mdox</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </dd></summary>
<hr>

docs/Taskfile.yml

<li>Added a Taskfile for managing markdown formatting tasks.<br> <li>
Introduced a default task to run <code>mdox</code> for formatting
markdown files.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6598/files#diff-490292b48d08097a4846f074704602500f054c4b9272545224d27b5ad0e24ca0">+8/-0</a>&nbsp;
&nbsp; &nbsp; </td>

</tr>                    

<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>Taskfile.yml</strong><dd><code>Add Taskfile for
automating plugin development tasks</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; </dd></summary>
<hr>

docs/plugins/Taskfile.yml

<li>Added a Taskfile for automating plugin development tasks.<br> <li>
Defined tasks for checking out repositories, creating workspaces, and
<br>testing plugins.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6598/files#diff-d9772a9122a4c0e8eeb789a79dbe91a293a2f6b6ca72b43fbb73c62eef30d7de">+61/-0</a>&nbsp;
&nbsp; </td>

</tr>                    
</table></td></tr><tr><td><strong>Documentation</strong></td><td><table>
<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>README.md</strong><dd><code>Add comprehensive Go plugin
development guide</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; </dd></summary>
<hr>

docs/plugins/README.md

<li>Added a comprehensive guide for Go plugin development.<br> <li>
Included steps for setting up the environment, creating workspaces,
<br>and testing plugins.<br> <li> Provided troubleshooting tips for
common issues and debugging.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6598/files#diff-aae529ed8d07326b707ba5a2998f0f5c0dea06651de706ea951c105d966417e2">+245/-0</a>&nbsp;
</td>

</tr>                    
</table></td></tr><tr><td><strong>Formatting</strong></td><td><table>
<tr>
  <td>
    <details>
<summary><strong>swagger.md</strong><dd><code>Fix indentation in swagger
generation documentation</code>&nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp; &nbsp;
</dd></summary>
<hr>

docs/swagger.md

<li>Fixed indentation issues in the documentation for generating swagger
<br>files.


</details>


  </td>
<td><a
href="https://github.com/TykTechnologies/tyk/pull/6598/files#diff-0d3265e8be331704b75414619e8cf0fcf63cdce0bcb13ae1df64cf99e8e42b20">+2/-2</a>&nbsp;
&nbsp; &nbsp; </td>

</tr>                    
</table></td></tr></tr></tbody></table>

___

> 💡 **PR-Agent usage**: Comment `/help "your question"` on any pull
request to receive relevant information

---------

Co-authored-by: Tit Petric <[email protected]>

.vale.ini

@@ -0,0 +1,6 @@
+StylesPath = .vale/styles
+MinAlertLevel = error
+Vocab = Tyk
+
+[*.md]
+BasedOnStyles = Tyk, write-good

.vale/styles/config/vocabularies/Tyk/accept.txt

@@ -0,0 +1,130 @@
+analytics
+API
+api
+apim
+APIs
+apis
+AuthToken
+AWS
+balancer
+blockprof
+blockprofile
+blockquote
+CMS
+CNAME
+conf
+config
+CoProcess
+coprocess
+cpuprofile
+crypto
+CSRF
+Datasource
+DataSources
+dereference
+dev
+DRL
+elasticsearch
+ELB
+enum
+Etcd
+Github
+Golang
+golang
+goroutine
+goroutines
+GraphQL
+graphql
+hmac
+HMAC
+http
+HTTP
+httpbin
+httpprofile
+https
+HTTPS
+IAM
+IDP
+init
+img
+io
+IoT
+JQ
+jq
+JSON
+json
+JSVM
+JWK
+JWKs
+JWT
+keyless
+lastmod
+MDCB   
+memprofile
+microservice
+middleware
+MongoDB
+MPL
+mprof
+mTLS
+Mutex
+mutex
+mutexes
+mutexprof
+mutexprofile
+namespace
+natively
+OAuth2.0
+OpenAPI
+packagecloud
+Param
+param
+pem
+PEM
+performant
+pprof
+profiler
+Proxied
+proxied
+proxying
+Pump
+querystring
+Quickstart
+Rebase
+rebase
+Redis
+runtime
+schemas
+SHA
+sha
+sharded
+SSL
+ssl
+SSO
+sso
+stderr
+stdout
+sudo
+Swagger
+swagger
+TCP
+TIB
+tls
+TLS
+Tyk
+tyk
+Tyk's
+Tyk-Dashboard
+Tyk-Gateway
+Tyk-Pump
+Tyk-Sync
+TykMakeBatchRequest
+TykMakeHttpRequest
+TykTechnologies
+UDG
+UI
+unmarshal
+uptime
+Uptime
+uptime
+url