chore: Add macos-14 build for Apple Silicon. #478

Job	Run time
Debian (minimal, Debug)	5m 41s
Alpine (full, Debug)	10m 58s
Fedora with ASAN (full, Debug)	6m 35s
Docs	1m 59s
macOS user	3m 32s
Ubuntu LTS (full, Release)	6m 15s
Clang-Tidy	10m 31s
Check for translatable strings	16s
Update nightly release tag	3s
Flatpak	10m 47s
macOS distributable (x86_64)	10m 47s
Android (arm64-v8a, Release)	5m 52s
macOS distributable (arm64)	2m 56s
Windows (i686, Debug)	7m 5s
Windows (i686, Release)	6m 7s
Windows (x86_64, Debug)	8m 36s
Windows (x86_64, Release)	7m 56s
	1h 45m 56s

Provide feedback