Update HISTORY for 0.31.1 against TileDB 2.25.0

[kounelisagis]

No description provided.

[kounelisagis]

Triggered Build and test wheels workflow: https://github.com/TileDB-Inc/TileDB-Py/actions/runs/10150396253

[ihnorton]

We should add a note about the sdist fix

[kounelisagis]

Release check:

>>> import tiledb, numpy as np, time
>>> tiledb.version(), tiledb.libtiledb.version()
((0, 31, 1), (2, 25, 0))
>>> config = tiledb.Config()
>>> token = "MY_TOKEN"
>>> config["rest.token"] = token
>>> tiledb.default_ctx(config)
tiledb.Ctx() [see Ctx.config() for configuration]
>>> a = tiledb.open("tiledb://TileDB-Inc/645a08a0-aafc-4298-be69-17f8e368bc67")
>>> a.schema
ArraySchema(
  domain=Domain(*[
    Dim(name='image_id', domain=(0, 18446744073709541615), tile=10, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
    Dim(name='d1', domain=(0, 223), tile=224, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
    Dim(name='d2', domain=(0, 223), tile=224, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
    Dim(name='d3', domain=(0, 2), tile=2, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
  ]),
  attrs=[
    Attr(name='value', dtype='uint8', var=False, nullable=False, enum_label=None),
  ],
  cell_order='row-major',
  tile_order='row-major',
  sparse=False,
)
>>> b = tiledb.open("s3://tiledb-isaiah2/debug/a1")
>>> b.schema
ArraySchema(
  domain=Domain(*[
    Dim(name='__dim_0', domain=(0, 3), tile=4, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
    Dim(name='__dim_1', domain=(0, 3), tile=4, dtype='uint64', filters=FilterList([ZstdFilter(level=-1), ])),
  ]),
  attrs=[
    Attr(name='', dtype='float64', var=False, nullable=False, enum_label=None),
  ],
  cell_order='row-major',
  tile_order='row-major',
  sparse=False,
)