Change vfs.readinto() buff type annotation to bytes-like object

Change vfs.readinto() buff type annotation to bytes-like object #6195