Merge pull request #85 from MarcosX/patch-2

Adiciona texto sobre XP

topics/Processos_de_Desenvolvimento.md

@@ -19,10 +19,35 @@ fazer para se desenvolver nelas:
 
 ## Conheça a metodologia Extreme Programming (XP)
 
+O Extreme Programming é uma metodologia ágil que foca na
+entrega de software com qualidade e em pequenas partes,
+visando obter feedback constante dos usuários para melhorar o produto.
+
+O XP defende 5 valores básicos de onde derivam seus princípios e práticas:
+
+* Comunicação: o principal problema no desenvolvimento de software
+  não é a tecnologia, mas a comunicação entre todos do time e seus stakeholders.
+  O XP defende que todos são parte do processo de software
+  e devem se comunicar constantemente.
+* Coragem: Não esconder a verdade sobre o estado do projeto ou criar planos
+  para justificar falhas. Todos do time trabalham juntos e se adaptam a
+  mudanças quando elas aparecem.
+* Feedback: Entregar software funcionando a cada iteração e ouvir atentamente
+  ao que os usuários precisam de verdade. O processo é planejado em torno
+  das discussões do projeto ao invés de fazer o projeto se adaptar ao processo.
+* Respeito: Todos no time contribuem para o projeto respeitando e sendo respeitados.
+* Simplicidade: O time faz o que precisa ser feito e nada mais. Isso permite
+  maximizar o valor produzido, caminhando com pequenos passos e mitigando riscos.
+
+Tendo em mente esses cinco valores, confira os recursos abaixo para entender
+mais sobre os princípios e práticas do XP.
+
 ### Recursos
 
+* [[Artigo] The Values of Extreme Programming](http://www.extremeprogramming.org/values.html)
 * [[Site] Extreme Programming](http://www.desenvolvimentoagil.com.br/xp/)
-* [[Livro] Extreme Programming Explained](https://www.amazon.com/Extreme-Programming-Explained-Embrace-Change/dp/0321278658)
+* [[Site] Agile Software Development: A gentle introduction](http://www.agile-process.org)
+* [[Livro] Extreme Programming Explained](https://www.amazon.com.br/Extreme-Programming-Explained-Embrace-Change/dp/0321278658)
   :uk:
 
 ## Conheça outras metodologias