update localizations

Theta-Limited · Jun 10, 2023 · d39f55f · d39f55f
1 parent 7053f78
commit d39f55f
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 30 additions and 6 deletions.
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">Réinitialiser le journal</string>
     <string name="openathena_for_android">OpenAthena™ pour Android</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0, certains droits réservés</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br> OpenAthena™ pour Android est un projet qui permet aux drones grand public et professionnels de repérer des emplacements géodésiques précis<br> ]]>;</string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ pour Android est un projet qui permet aux drones courants de repérer des emplacements géodésiques précis<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">Librairies logicielles utilisées:</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p> Projet maintenu par <a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a><br> ]]>;</string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[Voir le projet sur GitHub ]]> </string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">Le modèle de caméra est-il reconnu ? :</string>
     <string name="yes">Oui</string>
     <string name="no">Non</string>
+    <string name="title_activity_selection">Choisir une cible</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">Erreur critique : impossible de charger le fichier de données du géoïde terrestre !</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">Le référentiel vertical de sortie OTAN et WGS84 est EGM96 mètres au-dessus du niveau moyen de la mer.</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">Le référentiel vertical de sortie du CK-42 est en mètres de hauteur au-dessus de l\'ellipsoïde de Krassowsky 1940.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">ログをクリア</string>
     <string name="openathena_for_android">Android 用「OpenAthena™」</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0、一部権作権所有</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br> Android 用「OpenAthena™」 は、消費者向けおよびプロ向けのドローンが正確な測地位置を計算できるようにするプロジェクトです。<br> ]]></string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ for Android は、一般的なドローンが正確な測地位置を特定できるようにするプロジェクトです<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">使用したソフトウェア ライブラリ:</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p> <a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a>によって維持されているプロジェクト<br>]]></string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[GitHub でプロジェクトを表示する</a><br> ]]></string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">カメラのモデルは認識されていますか? :</string>
     <string name="yes">はい</string>
     <string name="no">いいえ</string>
+    <string name="title_activity_selection">ターゲットを選択してください</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">重大なエラー: Earth ジオイド データファイルをロードできませんでした。</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">NATO と WGS84 の出力鉛直基準系は平均海抜 EGM96 メートルです。</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">CK-42 出力垂直基準線は、Krassowsky 1940 楕円体上のメートルの高さです。</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ko/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">초기화 로그</string>
     <string name="openathena_for_android">Android용 OpenAthena™</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0, 일부 권리 보유</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br> Android용 OpenAthena™는 소비자 및 전문 드론이 정확한 측지 위치를 찾을 수 있도록 하는 프로젝트입니다.<br> ]]></string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>Android용 OpenAthena™는 일반적인 드론이 정확한 측지 위치를 파악할 수 있도록 하는 프로젝트입니다.<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">사용된 소프트웨어 라이브러리:</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p> <a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a> 이 관리하는 프로젝트<br> ]]></string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[GitHub에서 프로젝트 보기</a><br> ]]></string>
@@ -113,4 +113,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">카메라 모델이 인식되나요? :</string>
     <string name="yes">예</string>
     <string name="no">아니요</string>
+    <string name="title_activity_selection">대상 선택</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">심각한 오류: 지구 지오이드 데이터 파일을 로드할 수 없습니다!</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">NATO 및 WGS84 출력 수직 데이텀은 평균 해수면 위 EGM96미터입니다.</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">CK-42 출력 수직 데이텀은 Krassowsky 1940 타원체 위의 미터 높이입니다.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">Очистить журнал</string>
     <string name="openathena_for_android">OpenAthena™ для Android</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0, некоторые права защищены</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ для Android — это проект, который позволяет дронам определять точные геодезические координаты.<br>]]></string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ для Android — это проект, который позволяет обычным дронам определять точные геодезические координаты.<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">Используемые программные библиотеки:</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p>Проект поддерживается <a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a><br>]]></string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[View the project on GitHub</a><br> ]]></string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">Распознается ли модель камеры? :</string>
     <string name="yes">Да</string>
     <string name="no">Нет</string>
+    <string name="title_activity_selection">Выберите цель</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">Критическая ошибка: не удалось загрузить файл данных геоида Земли!</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">Вертикальная исходная точка для выходных данных НАТО и WGS84 составляет EGM96 метров над средним уровнем моря.</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">Вертикальная исходная точка данных CK-42 - это метровая высота над эллипсоидом Красовского 1940 года.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">Очистити журнал</string>
     <string name="openathena_for_android">OpenAthena™ для Android</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0, деякі права захищено</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br> OpenAthena™ для Android – це проект, який дозволяє споживачам і професійним дронам визначати точні геодезичні місця<br> ]]></string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ для Android — це проект, який дозволяє звичайним дронам визначати точні геодезичні місця<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">Використані програмні бібліотеки:</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p> Проект підтримується <a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a><br> ]]></string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[Переглянути проект на GitHub</a><br> ]]></string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">Модель камери розпізнається? :</string>
     <string name="yes">Так</string>
     <string name="no">Немає</string>
+    <string name="title_activity_selection">Виберіть ціль</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">Критична помилка: не вдалося завантажити файл даних геоїда Землі!</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">Вертикальна точка відліку для виходу НАТО та WGS84 становить EGM96 метрів над середнім рівнем моря.</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">Вертикальна точка даних CK-42 — це висота метрів над еліпсоїдом Красовського 1940 року.</string>
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
     <string name="clear_button_text">清除日志</string>
     <string name="openathena_for_android">Android 版 OpenAthena™</string>
     <string name="GPL3Notice">GPL-3.0，保留部分权利</string>
-    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br> Android 版 OpenAthena™ 是一个允许小型无人机发现精确大地测量位置的项目<br>]]></string>
+    <string name="AboutSnippet"><![CDATA[<br>OpenAthena™ for Android 是一个允许普通无人机精确定位大地测量位置的项目<br>]]></string>
     <string name="about_software_libraries_used">使用的软件库：</string>
     <string name="AuthorGitHubSnippet"><![CDATA[<p><p><p><p>由<a href=\"https://github.com/mkrupczak3\">mkrupczak3</a>维护的项目<br>]]></string>
     <string name="CallToActionSnippet"><![CDATA[在GitHub 上查看本项目</a><br>]]></string>
@@ -112,4 +112,8 @@
     <string name="isCameraModelRecognized">相机型号是否被识别？:</string>
     <string name="yes">是</string>
     <string name="no">否</string>
+    <string name="title_activity_selection">选择目标</string>
+    <string name="geoid_load_error_msg">严重错误：无法加载地球大地水准面数据文件！</string>
+    <string name="nato_vertical_datum_notice">NATO 和 WGS84 输出垂直基准是平均海平面以上 EGM96 米。</string>
+    <string name="warsaw_vertical_datum_notice">CK-42 输出垂直基准是 Krassowsky 1940 椭球上方米高。</string>
 </resources>