Skip to content
This repository has been archived by the owner on May 13, 2021. It is now read-only.

Update + enchancements (fr_FR.lang) 1.12.2 #162

Open
wants to merge 3 commits into
base: 1.12
Choose a base branch
from
Open
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
143 changes: 46 additions & 97 deletions src/main/resources/assets/waila/lang/fr_FR.lang
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,124 +1,73 @@
screen.label.scale=Echelle
screen.label.dragtuto=Faites glisser le HUD pour paramétrer la position.
screen.button.waila=Waila
screen.button.modules=Modules
screen.label.scale=Échelle
screen.label.dragtuto=Faites glisser le HUD pour paramétrer sa position.

screen.button.default=Défaut
screen.button.cancel=Annuler
screen.button.ok=OK
screen.button.yes=Oui
screen.button.no=Non
screen.button.back=Retour
screen.button.hidden=Masquer
screen.button.visible=Afficher
screen.button.maintained=Maintenu
screen.button.toggled=Switché
screen.hwyla.warning=§cWarning:§r Vous utilisez un fork de Waila nommé Hwyla. Vous pouvez voir la liste (presque complète) des changements en cliquant sur le bouton en haut à gauche de cet écran.

choice.showhidewaila=Afficher/Masquer Waila
choice.showhideidmeta=Afficher ID:Metadata
choice.toggledmaintained= Switché/Maintenu
choice.toggledmaintained=Switché/Maintenu
choice.showliquids=Liquides
screen.button.configureaspect=Configurer l'aspect
screen.button.configureaspect=Configurer l'aspect...

enchant.title.name=Nom
enchant.title.weight=Poids
enchant.label.enchantability=Enchantabilitée

waila.keybind.wailaconfig=[Waila] Ecran de config
waila.keybind.wailadisplay=[Waila] Afficher/Masquer
waila.keybind.liquid=[Waila] Afficher les liquides
waila.keybind.recipe=[Waila] Afficher les recettes
waila.keybind.usage=[Waila] Afficher l'utilisation
waila.keybind.wailaconfig=Écran de config.
waila.keybind.wailadisplay=Afficher/Masquer
waila.keybind.liquid=Afficher les liquides
waila.keybind.recipe=Afficher les recettes
waila.keybind.usage=Afficher l'utilisation

client.msg.norecipe=Pas de recette trouvée.
client.msg.nousage=Pas d'utilisation trouvée.

hud.msg.none=<Aucun>
hud.msg.empty=<Vide>
hud.msg.output=Sortie
hud.msg.input=Entrée
hud.msg.out=Sortie
hud.msg.in=Entrée
hud.msg.power=Energie
hud.msg.storage=Stockage
hud.msg.stored=Stocké
hud.msg.any=Tout
hud.msg.maxpower=Max Puissance
hud.msg.trigger=Déclencheur
hud.msg.maxio=Max Entrée/Sortie

hud.msg.send=Envoyer
hud.msg.recv=Recevoir
hud.msg.item=Objet
hud.msg.fluid=Fluide
hud.msg.energ=Energie
hud.msg.frequency=Fréquence

hud.msg.owner=Propriétaire
hud.msg.public=Publique
hud.msg.restricted=Limité
hud.msg.private=Privée

hud.msg.white=Blanc
hud.msg.magenta=Magenta
hud.msg.lblue=Bleu clair
hud.msg.yellow=Jaune
hud.msg.lime=Vert clair
hud.msg.pink=Rose
hud.msg.gray=Gris
hud.msg.lgray=Gris clair
hud.msg.cyan=Cyan
hud.msg.purple=Violet
hud.msg.blue=Bleu
hud.msg.brown=Marron
hud.msg.green=Vert
hud.msg.red=Rouge
hud.msg.black=Noir

hud.msg.health=Vie
hud.msg.growth=Croissance
hud.msg.state=Etat
hud.msg.delay=Retard
hud.msg.growth.value=%.0f %%
hud.msg.mature=Mature
hud.msg.off=Désactivé
hud.msg.on=Activé
hud.msg.state=Statut
hud.msg.delay=Délai
hud.msg.comparator=Comparateur
hud.msg.substractor=Soustracteur
hud.msg.record=Disque

hud.msg.toomuch=Trop de...
hud.msg.power=Puissance
hud.msg.offers=Offre
hud.msg.demands=Demande
hud.msg.career=Carrière : %s

hud.item.melonstem=Tige de pastèque
hud.item.pumpkinstem=Tige de citrouille

cfg.theme.vanilla=Vanilla
cfg.theme.dark=Sombre

option.vanilla.spawntype=Type de générateur (spawner)
option.vanilla.growthvalue=Valeur de croissance
option.vanilla.leverstate=Statut de levier
option.vanilla.repeater=Délai de répéteur
option.vanilla.comparator=Mode de comparateur
option.vanilla.redstone=Puissance de redstone
option.vanilla.jukebox=Disque de jukebox
option.vanilla.silverfish=Cacher les poissons d'argent
option.vanilla.furnacedisplay=Afficher la progression des fourneaux
option.general.showents=Afficher les entités
option.general.showhp=Afficher la vie des entités
option.general.showcrop=Afficher la croissance d'une plante
option.general.registry=Afficher les données du registre
option.capability.tankinfo=Afficher les données du tank
option.capability.energyinfo=Afficher les données de l'énergie

option.appeng.monitorcontent=Contenu des écrans
option.bb.content=Contenu des barils
option.bc.tankamount=Niveau de liquide
option.bc.tanktype=Sorte de liquide
option.enderstorage.colors=Couleurs
option.ic2.inputeumach=Max EU en entrée [Machines]
option.ic2.inputeuother=Max EU en entrée [Autres]
option.ic2.inputeu=Max EU en entrée
option.ic2.outputeu=Max EU en sortie
option.ic2.storage=Energie stockée
option.ic2.consump=Afficher consommation
option.thaumcraft.storedvis=Condensateur de stockage
option.thermalexpansion.energyhandler=Afficher stockage RF
option.thermalexpansion.energycell=Afficher ECell Entrée/Sortie
option.thermalexpansion.fluidtype=Afficher sorte fluides
option.thermalexpansion.fluidamount=Afficher niveau fluides
option.thermalexpansion.tankmode=Afficher mode Réservoir
option.thermalexpansion.tesssendrecv=Tesseract mode
option.thermalexpansion.tessfreq=Tesseract fréquence
option.thermalexpansion.owner=Afficher propriétaire
option.thermalexpansion.conditemmode=Afficher Itemduct mode
option.vanilla.growthvalue=Niveau de croissance
option.vanilla.leverstate=Etat Levier
option.vanilla.repeater=Répeteur retard
option.vanilla.comparator=Comparateur mode
option.vanilla.redstone=Redstone puissance
option.vanilla.jukebox=Jukebox disque
option.etb.displaydata=Afficher données socket
option.enderio.inout=Afficher Entrée/Sortie
option.enderio.storage=Afficher MJ stocké
option.enderio.owner=Afficher propriétaire du bloc
option.enderio.channel=Afficher hypercube canal
option.bcapi.storage=Afficher MJ stocké
option.bcapi.consump=Afficher puissance maximale
option.bcapi.trigger=Energie déclanchement
option.pr.showio=Afficher plaques IO
option.pr.showdata=Afficher plaques data
option.extrautilities.fluidamount=Afficher niveau fluides
option.openblocks.fluidamount=Afficher niveau fluides
option.railcraft.fluidamount=Afficher niveau fluides
nei.options.keys.showenchant=Afficher les valeurs d'enchantement