[(TOAST)Translation/3878] Android, iOS, Unity 릴리즈노트 한글 검수 반영

TOAST-DOCS · Aug 23, 2021 · 2065cf5 · 2065cf5
1 parent d4853c0
commit 2065cf5
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 21 additions and 22 deletions.
diff --git a/ko/release-notes-android.md b/ko/release-notes-android.md
@@ -22,16 +22,16 @@
         * [Game > Gamebase > 콘솔 사용 가이드 > 앱 > App > 언어 설정](./oper-app/#_3)
 * showTermsView API 호출 후 생성할 수 있는 PushConfiguration 객체의 생성 기준이 다음과 같이 변경되었습니다.
     * 변경 전
-        * 약관 항목중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 null 이 아닌 유효한 PushConfiguration 이 리턴되었습니다.
-        * 유저가 주간, 야간 홍보성 Push 수신에 모두 거부한 경우 PushConfiguration.pushEnabled 는 false 로 생성되었습니다.
+        * 약관 항목 중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 null이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴되었습니다.
+        * 유저가 주간, 야간 홍보성 Push 수신에 모두 거부한 경우 PushConfiguration.pushEnabled는 false로 생성되었습니다.
     * 변경 후
-        * 약관 UI 가 표시되었다면 항상 null 이 아닌 유효한 PushConfiguration 이 리턴됩니다.
-        * showTermsView 가 리턴하는 PushConfiguration 객체의 pushEnabled 값은 항상 true 입니다.
+        * 약관 UI가 표시되었다면 항상 null이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴됩니다.
+        * showTermsView가 리턴하는 PushConfiguration 객체의 pushEnabled 값은 항상 true 입니다.
     * 변경되지 않고 동일한 점
-        * 이미 약관에 동의하여 약관 UI 가 표시되지 않았다면 PushConfiguration 은 null 로 리턴됩니다.
+        * 이미 약관에 동의하여 약관 UI가 표시되지 않았다면 PushConfiguration은 null로 리턴됩니다.
 
 #### 버그 수정
-* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메세지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
+* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메시지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
 
 ### 2.25.0 (2021.07.27)
 [SDK Download](https://static.toastoven.net/toastcloud/sdk_download/gamebase/v2.25.0/GamebaseSDK-Android.zip)
@@ -43,8 +43,8 @@
 #### 기능 개선/변경
 * Android Support Library 의존성을 AndroidX 로 변경
 * Push 항목이 존재하는 약관에서 PushConfiguration 객체 보장
-    * 약관 UI 에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.showTermsView API 호출 결과로 생성되는 PushConfiguration 이 null 이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 PushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
-    * Push 수신 거부시 PushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false) 로 생성됩니다.
+    * 약관 UI에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.showTermsView API 호출 결과로 생성되는 PushConfiguration이 null이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 PushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
+    * Push 수신 거부 시 PushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false) 로 생성됩니다.
     * 약관에 Push 항목이 존재하지 않는다면 PushConfiguration 객체는 null 입니다.
 * 외부 SDK 업데이트
     * TOAST Android SDK(0.26.0)

diff --git a/ko/release-notes-ios.md b/ko/release-notes-ios.md
@@ -19,7 +19,7 @@
         * [Game > Gamebase > 콘솔 사용 가이드 > 앱 > App > 언어 설정](./oper-app/#_3)
 * showTermsView API 호출 후 생성할 수 있는 PushConfiguration 객체의 생성 기준이 다음과 같이 변경되었습니다.
     * 변경 전
-        * 약관 항목중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 nil이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴되었습니다.
+        * 약관 항목 중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 nil이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴되었습니다.
         * 유저가 주간, 야간 홍보성 Push 수신에 모두 거부한 경우 PushConfiguration.pushEnabled는 false로 생성되었습니다.
     * 변경 후
         * 약관 UI가 표시되었다면 항상 nil이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴됩니다.
@@ -28,7 +28,7 @@
         * 이미 약관에 동의하여 약관 UI가 표시되지 않았다면 PushConfiguration은 nil로 리턴됩니다.
 
 #### 버그 수정
-* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메세지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
+* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메시지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
 
 ### 2.25.0 (2021.07.27) 
 [SDK Download](https://static.toastoven.net/toastcloud/sdk_download/gamebase/v2.25.0/GamebaseSDK-iOS.zip)
@@ -39,8 +39,8 @@
 
 #### 기능 개선/변경
 * Push 항목이 존재하는 약관에서 PushConfiguration 객체 보장
-    * 약관 UI 에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.showTermsView API 호출 결과로 생성되는 TCGBPushConfiguration 이 null 이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 TCGBPushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
-    * Push 수신 거부시 TCGBPushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false) 로 생성됩니다.
+    * 약관 UI 에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.showTermsView API 호출 결과로 생성되는 TCGBPushConfiguration 이 null이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 TCGBPushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
+    * Push 수신 거부 시 TCGBPushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false)로 생성됩니다.
     * 약관에 Push 항목이 존재하지 않는다면 TCGBPushConfiguration 객체는 null 입니다.
 * 외부 SDK 업데이트: TOAST iOS SDK(0.29.0)
 * Sign In with Apple 의 ASAuthorizationErrorUnknown 에러가 발생했을 경우, TCGB_ERROR_AUTH_EXTERNAL_LIBRARY_ERROR 에러를 리턴하도록 변경

diff --git a/ko/release-notes-unity.md b/ko/release-notes-unity.md
@@ -8,7 +8,7 @@
 * ONE Store V16 스토어 추가
 
 #### 버그 수정
-* Unity SDK 2.25.0 에서 잘못 추가된 파일 제거
+* Unity SDK 2.25.0에서 잘못 추가된 파일 제거
     * 경로: Assets/Gamebase/Toast/IAP/Plugins
 
 ### 2.26.0 (2021.08.10)
@@ -19,17 +19,16 @@
     * Display Language 언어셋에 중국어 간체(zh-CN), 중국어 번체(zh-TW), 태국어(th)가 추가되었습니다.
 * ShowTermsView API 호출 후 생성할 수 있는 PushConfiguration 객체의 생성 기준이 다음과 같이 변경되었습니다.
     * 변경 전
-        * 약관 항목중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 null 이 아닌 유효한 PushConfiguration 이 리턴되었습니다.
-        * 유저가 주간, 야간 홍보성 Push 수신에 모두 거부한 경우 PushConfiguration.pushEnabled 는 false 로 생성되었습니다.
+        * 약관 항목 중에 **Push 수신** 항목이 존재하는 경우에만 null이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴되었습니다.
+        * 유저가 주간, 야간 홍보성 Push 수신에 모두 거부한 경우 PushConfiguration.pushEnabled는 false로 생성되었습니다.
     * 변경 후
-        * 약관 UI 가 표시되었다면 항상 null 이 아닌 유효한 PushConfiguration 이 리턴됩니다.
-        * ShowTermsView 가 리턴하는 PushConfiguration 객체의 pushEnabled 값은 항상 true 입니다.
+        * 약관 UI가 표시되었다면 항상 null이 아닌 유효한 PushConfiguration이 리턴됩니다.
+        * ShowTermsView가 리턴하는 PushConfiguration 객체의 pushEnabled 값은 항상 true 입니다.
     * 변경되지 않고 동일한 점
-        * 이미 약관에 동의하여 약관 UI 가 표시되지 않았다면 PushConfiguration 은 null 로 리턴됩니다.
+        * 이미 약관에 동의하여 약관 UI가 표시되지 않았다면 PushConfiguration은 null로 리턴됩니다.
 
 #### 버그 수정
-* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메세지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
-
+* Push 언어 설정은 별다른 보조 처리가 없이 단말기의 언어코드를 그대로 적용되어, Push 콘솔에서 전송한 메시지의 언어코드가 일치하지 않는 문제를 수정하였습니다.
 
 ### 2.25.0 (2021.07.26)
 [SDK Download](https://static.toastoven.net/toastcloud/sdk_download/gamebase/v2.25.0/GamebaseSDK-Unity.zip)
@@ -40,8 +39,8 @@
 
 #### 기능 개선/변경
 * Push 항목이 존재하는 약관에서 PushConfiguration 객체 보장
-    * 약관 UI 에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.ShowTermsView API 호출 결과로 생성되는 PushConfiguration 이 null 이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 PushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
-    * Push 수신 거부시 PushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false) 로 생성됩니다.
+    * 약관 UI에서 Push 수신 동의를 하지 않을 경우 Gamebase.Terms.ShowTermsView API 호출 결과로 생성되는 PushConfiguration이 null이었으나, 약관에 Push 항목이 존재한다면 PushConfiguration 객체가 항상 리턴되도록 변경되었습니다.
+    * Push 수신 거부 시 PushConfiguration 객체는 (푸시 동의 여부 = false, 광고성 푸시 동의 여부 = false, 야간 광고성 푸시 동의 여부 = false)로 생성됩니다.
     * 약관에 Push 항목이 존재하지 않는다면 PushConfiguration 객체는 null 입니다.
 * Unity 최소지원 버전 변경: 2018.4.0f1
 * 외부 SDK 업데이트: TOAST Unity SDK(0.23.0)