chore: release v2.9.4 #12745

Job	Run time
mypy	54s
docs-linux	1m 25s
cleanup-runs	7s
publish-pypi	0s
set-matrix	1s
style-check	1m 37s
test-distro	30s
test-linux-service (3.10)	1m 14s
test-linux-integration-shaky (3.10)	13m 0s
test-linux-cli (3.10)	27m 55s
test-linux-api (3.10)	2m 10s
test-linux-core (3.10)	5m 23s
test-linux-integration (3.10)	4m 16s
test-linux-integration-service (3.10)	13m 48s
test-macos-api (3.10)	3m 10s
test-macos-cli (3.10)	37m 51s
test-macos-core (3.10)	6m 56s
test-macos-integration	0s
Aggregate coveralls data	2s
build-images	5m 34s
publish-chart	0s
	2h 5m 53s

Provide feedback