Merge branch 'master' of github.com:Sudomemo/sudomemo-locales

de_DE/LC_MESSAGES/creatorsRoom.po

@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Support-Token"
 
 # View interstitial button
 msgid "INTERSTITIAL_BUTTON"
-msgstr "Help keep Sudomemo alive!"
+msgstr "Helfe, Sudomemo am Leben zu halten!"
 
 msgid "INVENTORY"
 msgstr "Inventar"

de_DE/LC_MESSAGES/theatre.po

@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "UNTITLED_FLIPNOTE_BY_FORMAT"
 msgstr "Unbenanntes Flipnote von %s"
 
 msgid "UPLOAD_CONTACT_DISCORD_OR_EMAIL_FORMAT"
-msgstr "Please contact us on Discord or via email to %s."
+msgstr "Bitte kontaktiere uns auf Discord oder per E-Mail an %s."
 
 msgid "UPLOAD_OPTIONS"
 msgstr "Hochlade-Optionen"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Hochlade-Status"
 
 # Upload to YouTube page
 msgid "UPLOAD_YOUTUBE_INTEGRATION_BANNED"
-msgstr "Your account has been restricted from using our YouTube integration services."
+msgstr "Die Nutzung unserer YouTube-Integrationsdienste durch dein Konto wurde eingeschränkt."
 
 msgid "USERS"
 msgstr "Nutzer"

de_DE/LC_MESSAGES/youtube.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "YOUTUBE_ACCOUNT_VERIFICATION_PROMPT"
 msgstr "Dein YouTube-Konto ist nicht bestätigt. Einige Features werden nicht komplett funktionieren, wie Video-Thumbnails oder das Posten von Flipnotes mit einer Länge von über 15 Minuten. "
 
 msgid "YOUTUBE_CONTACT_DISCORD_OR_EMAIL_FORMAT"
-msgstr "Please contact us on Discord or via email to %s."
+msgstr "Bitte kontaktiere uns auf Discord oder per E-Mail an %s."
 
 msgid "YOUTUBE_ESTIMATED_DURATION"
 msgstr "Geschätzte Spieldauer:"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "YOUTUBE_ID"
 msgstr "YouTube ID"
 
 msgid "YOUTUBE_INTEGRATION_BANNED"
-msgstr "Your account and console have been restricted from using our YouTube integration services."
+msgstr "Die Nutzung unserer YouTube-Integrationsdienste durch dein Konto und deine Konsole wurde eingeschränkt."
 
 msgid "YOUTUBE_LOOP_COUNT"
 msgstr "Wiederholungen"

fr_FR/LC_MESSAGES/creatorsRoom.po

@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Jeton de support"
 
 # View interstitial button
 msgid "INTERSTITIAL_BUTTON"
-msgstr "Help keep Sudomemo alive!"
+msgstr "Aidez à garder Sudomemo en vie !"
 
 msgid "INVENTORY"
 msgstr "Inventaire"

fr_FR/LC_MESSAGES/theatre.po

@@ -763,7 +763,7 @@ msgid "UNTITLED_FLIPNOTE_BY_FORMAT"
 msgstr "Flipnote sans titre de %s"
 
 msgid "UPLOAD_CONTACT_DISCORD_OR_EMAIL_FORMAT"
-msgstr "Please contact us on Discord or via email to %s."
+msgstr "Veuillez nous contacter sur Discord ou par e-mail à %s."
 
 msgid "UPLOAD_OPTIONS"
 msgstr "Options d'envoi"
@@ -774,7 +774,7 @@ msgstr "Statut de l'envoi"
 
 # Upload to YouTube page
 msgid "UPLOAD_YOUTUBE_INTEGRATION_BANNED"
-msgstr "Your account has been restricted from using our YouTube integration services."
+msgstr "L'utilisation de nos services d'intégration YouTube depuis vos compte et console a été restreinte."
 
 msgid "USERS"
 msgstr "Utilisateurs"

fr_FR/LC_MESSAGES/youtube.po

@@ -115,7 +115,7 @@ msgid "YOUTUBE_ACCOUNT_VERIFICATION_PROMPT"
 msgstr "Votre compte YouTube n'est pas vérifié. Certaines fonctionnalités ne fonctionneront pas correctement, comme les miniatures des vidéos et les Flipnotes ayant une durée de plus de 15 minutes."
 
 msgid "YOUTUBE_CONTACT_DISCORD_OR_EMAIL_FORMAT"
-msgstr "Please contact us on Discord or via email to %s."
+msgstr "Veuillez nous contacter sur Discord ou par e-mail à %s."
 
 msgid "YOUTUBE_ESTIMATED_DURATION"
 msgstr "Durée de la vidéo estimée :"
@@ -124,7 +124,7 @@ msgid "YOUTUBE_ID"
 msgstr "ID YouTube"
 
 msgid "YOUTUBE_INTEGRATION_BANNED"
-msgstr "Your account and console have been restricted from using our YouTube integration services."
+msgstr "L'utilisation de nos services d'intégration YouTube depuis vos compte et console a été restreinte."
 
 msgid "YOUTUBE_LOOP_COUNT"
 msgstr "Nombre de lectures"

nl_NL/LC_MESSAGES/archive.po

@@ -20,7 +20,7 @@ msgid "CONTACT"
 msgstr "Contacteer"
 
 msgid "CORRUPT_FLIPNOTE_NOTE"
-msgstr "This Flipnote has corrupted data. While it can be played, it is likely a duplicate and should not be considered the authoritative version. Try finding another copy of this Flipnote."
+msgstr "Deze Flipnote heeft corrupte data. Hoewel het kan worden afgespeeld, is het hoogst waarschijnlijk een duplicaat en mag het niet als de gezaghebbende versie worden beschouwd. Probeer een andere kopie van deze Flipnote te zoeken."
 
 msgid "CREATED"
 msgstr "Gecreërd"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgid "MONTH_YEAR_FORMAT"
 msgstr "F Y"
 
 msgid "NAVBAR_DONATE"
-msgstr "Donneer"
+msgstr "Doneer"
 
 msgid "NAVBAR_FAQS"
 msgstr "FAQs"

nl_NL/LC_MESSAGES/browseChannel.po

@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "BROWSE_BY_ARTIST"
 msgstr "Blader op Artiest"
 
 msgid "BROWSE_BY_SONG"
-msgstr "Blader op Liedje"
+msgstr "Blader op Nummer"
 
 msgid "BROWSE_PLAYLIST"
 msgstr "Blader door Afspeellijst"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid "PREV"
 msgstr "Vorige"
 
 msgid "SONG_DETAILS"
-msgstr "Lied Details"
+msgstr "Nummer Details"
 
 msgid "SPINOFFS"
 msgstr "Spin-offs"

nl_NL/LC_MESSAGES/channelCategories.po

@@ -19,7 +19,7 @@ msgid "RESOURCES"
 msgstr "Hulpmiddelen"
 
 msgid "ROLEPLAYS"
-msgstr "Roleplays"
+msgstr "Rollenspellen"
 
 msgid "TOPICS"
 msgstr "Onderwerpen"

nl_NL/LC_MESSAGES/creatorsRoom.po

@@ -58,7 +58,7 @@ msgid "CURRENT_BIO"
 msgstr "Huidige Bio:"
 
 msgid "DRAW_REGULAR_TICKET"
-msgstr "Trek Prijskaart"
+msgstr "Trek Ticket"
 
 msgid "ENTER_BIO"
 msgstr "Vul Bio in..."
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Support Token"
 
 # View interstitial button
 msgid "INTERSTITIAL_BUTTON"
-msgstr "Help keep Sudomemo alive!"
+msgstr "Help Sudomemo in leven te houden!"
 
 msgid "INVENTORY"
 msgstr "Inventaris"
@@ -216,10 +216,10 @@ msgid "THEME_SUCCESSFULLY_SET"
 msgstr "Thema succesvol veranderd!"
 
 msgid "TICKET_COOLDOWN_MESSAGE_FORMAT"
-msgstr "Je kan nog een prijskaart trekken in: %s uur %s minuut/minuten."
+msgstr "Je kan nog een ticket trekken in: %s uur %s minuut/minuten."
 
 msgid "TICKET_SECTION"
-msgstr "Prijskaarten"
+msgstr "Tickets"
 
 msgid "UNBLOCK"
 msgstr "Deblokkeer"
@@ -252,4 +252,4 @@ msgid "WATCH_HISTORY"
 msgstr "Bekijk Geschiedenis"
 
 msgid "YOU_HAVE_BLOCKED_THIS_USER"
-msgstr "You have blocked this user."
+msgstr "Je hebt deze gebruiker geblokkeerd."

nl_NL/LC_MESSAGES/dailyStarReport.po

@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "TEXT_FLIPNOTE_BY_FORMAT"
 msgstr "Flipnote door %s"
 
 msgid "TEXT_HOW_TO_VIEW_STAR_ADDERS"
-msgstr "Check who gave you Stars by tapping <strong>Stars</strong> in the Flipnote's details page on Sudomemo, or by clicking a Star on Sudomemo Theatre."
+msgstr "Check wie je Sterren gaf door op <strong>Sterren</strong> te drukken in de detaillen pagina van de Flipnote op Sudomemo, of door op een Ster te klikken op Sudomemo Theatre."
 
 msgid "TEXT_STAR_REPORT_GREETING_FORMAT"
 msgstr "Dit is jouw Dagelijkse Sterrapportage van Sudomemo."

nl_NL/LC_MESSAGES/discordbot.po

@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "MUSICMATCH_MOVIE_COUNT_SINGULAR"
 msgstr "%d Flipnote"
 
 msgid "MUSICMATCH_NO_RESULTS"
-msgstr "Ik kon door niets voor vinden, sorry!"
+msgstr "Ik kon daar niets voor vinden, sorry!"
 
 msgid "MUSICMATCH_RESULT_HEADER_GT_MAX"
 msgstr "Top %d resultaten:"

nl_NL/LC_MESSAGES/search.po

@@ -40,13 +40,13 @@ msgid "SEARCH_MUSICMATCH"
 msgstr "MusicMatch"
 
 msgid "SEARCH_MUSIC_BY_ARTIST"
-msgstr "By Artist"
+msgstr "Door Artiest"
 
 msgid "SEARCH_MUSIC_BY_GENRE"
-msgstr "By Genre"
+msgstr "Door Genre"
 
 msgid "SEARCH_MUSIC_BY_SONG"
-msgstr "By Song"
+msgstr "Door Nummer"
 
 msgid "SEARCH_SHORT_KEY"
 msgstr "Flipnote-ID"

nl_NL/LC_MESSAGES/supportToken.po

@@ -7,16 +7,16 @@ msgid "APPLICATION_TOKEN"
 msgstr "App Token"
 
 msgid "APPLICATION_TOKEN_INFO"
-msgstr "Here is your App Token, which can be used for certain apps that require it. Don't share this token with anyone."
+msgstr "Hier is jouw App Token, die gebruikt kan worden voor sommige apps die het nodig hebben. Deel deze Token met niemand."
 
 msgid "APPLICATION_TOKEN_INFO_2"
-msgstr "This token cannot be used to request support."
+msgstr "Deze token kan niet worden gebruikt om Support aan te vragen."
 
 msgid "DO_NOT_SHARE_TOKEN"
 msgstr "Deel deze token met niemand. Als iemand je zegt dat ze van Sudomemo Support zijn en voor deze token vragen, geef het niet aan hun."
 
 msgid "GET_APPLICATION_TOKEN"
-msgstr "Get App Token"
+msgstr "Krijg App Token"
 
 msgid "GET_SUPPORT_TOKEN"
 msgstr "Krijg Support Token"
@@ -40,7 +40,7 @@ msgid "SUPPORT_TOKEN_INFO"
 msgstr "Hier is je Support Token, die gevraagd werd toen je Sudomemo Support contacteerde."
 
 msgid "YOU_ARE_REQUESTING_APPLICATION_TOKEN"
-msgstr "You are now requesting an App Token, which is used for certain apps that require it."
+msgstr "Je verzoekt nu een Support Token, die gebruikt kan worden voor sommige apps die het nodig hebben."
 
 msgid "YOU_ARE_REQUESTING_SUPPORT_TOKEN"
 msgstr "Je verzoekt nu een Support Token, die gebruikt word om je identiteit te verifiëren wanneer je Sudomemo Support contacteert."

nl_NL/LC_MESSAGES/theatre.po

@@ -338,7 +338,7 @@ msgid "FOLLOW_BACK"
 msgstr "Volg Terug"
 
 msgid "FORGOT_YOUR_PASSWORD"
-msgstr "Forgot your password?"
+msgstr "Wachtwoord vergeten?"
 
 # # Right sidebar
 # This is a hard one, as the only translation possible for this will be the same as "Featured Flipnotes". Luckily, over the last couple of years, English is used more and more in combination with Dutch, so leaving this in English will be the best way to clarify what exactly is meant.
@@ -625,7 +625,7 @@ msgid "RELEASED"
 msgstr "Publicatie"
 
 msgid "RESET_PASSWORD_BY_FSID"
-msgstr "You can still reset your password with your Flipnote Studio ID! Simply send a quick message to Sudomemo Support and we'll get that sent out to you."
+msgstr "Je kan nog steeds een wachtwoord reset doen met je Flipnote Studio ID! Zend een berichtje naar Sudomemo Support en we sturen het naar je door."
 
 msgid "ROOT_FLIPNOTE"
 msgstr "Root Flipnote"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgid "TERMS_OF_USE"
 msgstr "Gebruiksvoorwaarden"
 
 msgid "THIS_FLIPNOTE_IS_SPINOFF_OF"
-msgstr "This Flipnote is a spin-off of"
+msgstr "Deze Flipnote is een spin-off van"
 
 # Sudomemo Shop
 msgid "TICKETS"