Fix translate bug + update version number to 1.8

SubtitleEdit · Aug 11, 2019 · ff3c114 · ff3c114
1 parent a754488
commit ff3c114
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/XmlContentTranslator/Main.Designer.cs b/src/XmlContentTranslator/Main.Designer.cs
diff --git a/src/XmlContentTranslator/Translator/GoogleTranslator1.cs b/src/XmlContentTranslator/Translator/GoogleTranslator1.cs
@@ -181,7 +181,7 @@ public List<string> Translate(string sourceLanguage, string targetLanguage, List
                         if (c == '"' && result[i - 1] != '\\')
                         {
                             count++;
-                            if (count % 2 == 1 && level > 2) // even numbers are original text, level > 3 is translation
+                            if (count % 2 == 1 && level > 2 && level < 5) // even numbers are original text, level 3 is translation
                                 sbAll.Append(" " + sb);
                             i++;
                             break;