chore(deps): bump the production-dependencies group across 1 director…

…y with 10 updates

Bumps the production-dependencies group with 10 updates in the /backend directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [django](https://github.com/django/django) | `4.2.16` | `4.2.17` |
| [cryptography](https://github.com/pyca/cryptography) | `43.0.1` | `44.0.0` |
| [drf-spectacular](https://github.com/tfranzel/drf-spectacular) | `0.27.2` | `0.28.0` |
| [psycopg2-binary](https://github.com/psycopg/psycopg2) | `2.9.9` | `2.9.10` |
| [uwsgi](https://uwsgi-docs.readthedocs.io/en/latest/) | `2.0.27` | `2.0.28` |
| [grpcio](https://github.com/grpc/grpc) | `1.66.2` | `1.68.1` |
| [grpcio-tools](https://github.com/grpc/grpc) | `1.66.2` | `1.68.1` |
| [minio](https://github.com/minio/minio-py) | `7.2.9` | `7.2.10` |
| [pydantic](https://github.com/pydantic/pydantic) | `2.9.2` | `2.10.4` |
| [redis](https://github.com/redis/redis-py) | `5.1.0` | `5.2.1` |



Updates `django` from 4.2.16 to 4.2.17
- [Commits](django/django@4.2.16...4.2.17)

Updates `cryptography` from 43.0.1 to 44.0.0
- [Changelog](https://github.com/pyca/cryptography/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pyca/cryptography@43.0.1...44.0.0)

Updates `drf-spectacular` from 0.27.2 to 0.28.0
- [Release notes](https://github.com/tfranzel/drf-spectacular/releases)
- [Changelog](https://github.com/tfranzel/drf-spectacular/blob/master/CHANGELOG.rst)
- [Commits](tfranzel/drf-spectacular@0.27.2...0.28.0)

Updates `psycopg2-binary` from 2.9.9 to 2.9.10
- [Changelog](https://github.com/psycopg/psycopg2/blob/master/NEWS)
- [Commits](psycopg/psycopg2@2.9.9...2.9.10)

Updates `uwsgi` from 2.0.27 to 2.0.28

Updates `grpcio` from 1.66.2 to 1.68.1
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc/releases)
- [Changelog](https://github.com/grpc/grpc/blob/master/doc/grpc_release_schedule.md)
- [Commits](grpc/grpc@v1.66.2...v1.68.1)

Updates `grpcio-tools` from 1.66.2 to 1.68.1
- [Release notes](https://github.com/grpc/grpc/releases)
- [Changelog](https://github.com/grpc/grpc/blob/master/doc/grpc_release_schedule.md)
- [Commits](grpc/grpc@v1.66.2...v1.68.1)

Updates `minio` from 7.2.9 to 7.2.10
- [Release notes](https://github.com/minio/minio-py/releases)
- [Commits](minio/minio-py@7.2.9...7.2.10)

Updates `pydantic` from 2.9.2 to 2.10.4
- [Release notes](https://github.com/pydantic/pydantic/releases)
- [Changelog](https://github.com/pydantic/pydantic/blob/main/HISTORY.md)
- [Commits](pydantic/pydantic@v2.9.2...v2.10.4)

Updates `redis` from 5.1.0 to 5.2.1
- [Release notes](https://github.com/redis/redis-py/releases)
- [Changelog](https://github.com/redis/redis-py/blob/master/CHANGES)
- [Commits](redis/redis-py@v5.1.0...v5.2.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: django
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: cryptography
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: drf-spectacular
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: psycopg2-binary
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: uwsgi
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: grpcio
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: grpcio-tools
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: minio
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: pydantic
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
- dependency-name: redis
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: production-dependencies
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>

backend/requirements.txt

@@ -1,27 +1,27 @@
-Django==4.2.16
+Django==4.2.17
 structlog==24.4.0
 django-structlog==8.1.0
 celery==5.4.0
 checksumdir==1.2.0
-cryptography==43.0.1
+cryptography==44.0.0
 django-cors-headers==4.4.0
 djangorestframework==3.15.2
 djangorestframework-simplejwt==5.3.1
-drf-spectacular==0.27.2
+drf-spectacular==0.28.0
 drf-nested-routers==0.94.1
 pyjwt==2.9.0
 kubernetes==31.0.0
-psycopg2-binary==2.9.9
+psycopg2-binary==2.9.10
 requests>=2.20.0,!=2.32.*
-uwsgi==2.0.27
+uwsgi==2.0.28
 zxcvbn==4.4.28
-grpcio==1.66.2
-grpcio-tools==1.66.2
-minio==7.2.9
+grpcio==1.68.1
+grpcio-tools==1.68.1
+minio==7.2.10
 django-prometheus==2.3.1
 django-filter==24.3
-pydantic==2.9.2
-redis==5.1.0
+pydantic==2.10.4
+redis==5.2.1
 mozilla-django-oidc==4.0.1
 python-dxf==12.1.0
 watchdog==4.0.2