Update Wine Cellar to 0.1.6

[FlashyReese]

Wine Cellar

• Migrate to new Decky API (Closes refactor to use new decky API & fix SteamClient restart method FlashyReese/decky-wine-cellar#18)
• Bump dependencies

Checklist:

Developer Checklist

• I am the original author or an authorized maintainer of this plugin.
• I have abided by the licenses of the libraries I am utilizing, including attaching license notices where appropriate.

Plugin Checklist

• I have verified that my plugin works properly on the Stable and Beta update channels of SteamOS.
• I have verified my plugin is unique or alternatively provides more/alternative functionality to a similar plugin already on the store.

Plugin Backend Checklist

• Yes: I am using a custom backend other than Python.
• No: I am using a tool or software from a 3rd party FOSS project that does not have it's dependencies statically linked.
• Yes: I am using a custom binary that has all of it's dependencies statically linked.

Testing

• Tested on SteamOS Stable/Beta Update Channel.

• Tested on SteamOS Preview Update Channel.

[TrainDoctor]

Code changes are good, off to testing.

[nabel0]

Tested on SteamOS Stable, Beta and Preview Update Channel.
Works perfeclty fine.

Other Installed Plugins:
Storage CLeanner
Powertools
Moondeck
CSS Loader
Audio Loader
Tabmaster
Quick Launch
CHeatdeck
Steamgriddb
Game Theme Music
Autoflatpacks
Decky Terminal
Radiyo
Deckyfileserver
Animation Changer
Web Browser
Protondb Badges

[TrainDoctor]

Good for production.