chore(deps): Update build deps and github actions (#429)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

gradle/libs.versions.toml

@@ -5,7 +5,7 @@ checkerQual="3.37.0"
 checkstyle="10.12.1"
 geantyref = "1.3.14"
 errorprone="2.21.1"
-indra = "3.1.2"
+indra = "3.1.3"
 junit="5.10.0"
 ktlint="0.49.1"
 ktfmt="0.44"
@@ -71,7 +71,7 @@ zKtfmt = { module = "com.facebook:ktfmt", version.ref = "ktfmt" }
 [plugins]
 aggregateJavadoc = "io.freefair.aggregate-javadoc-jar:8.3"
 detekt = "io.gitlab.arturbosch.detekt:1.23.1"
-dokka = "org.jetbrains.dokka:1.8.20"
+dokka = "org.jetbrains.dokka:1.9.0"
 gitPublish = "org.ajoberstar.git-publish:3.0.1"
 gitpatcher = { id = "ca.stellardrift.gitpatcher", version = "1.0.0" }
 indra-common = { id = "net.kyori.indra", version.ref = "indra" }