Skip to content

Commit

Permalink
Update Italian.properties
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Smashfanful authored Mar 6, 2024
1 parent 86f0ed6 commit c60d983
Showing 1 changed file with 10 additions and 20 deletions.
30 changes: 10 additions & 20 deletions android/assets/jsons/translations/Italian.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -170,13 +170,10 @@ Ally = Alleati
[questName] (+[influenceAmount] influence) = [questName] (+[influenceAmount] Influenza)
[remainingTurns] turns remaining = [remainingTurns] turni rimasti
# Requires translation!
Current leader(s): [leaders] =
# Requires translation!
Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] =
Current leader(s): [leaders] = Attualmente in testamomento: [leaders]
Current leader(s): [leaders], you: [yourScore] = Attualmente in testa: [leaders], tu: [yourScore]
# In the two templates above, 'leaders' will be one or more of the following, and 'yourScore' one:
# Requires translation!
[civInfo] with [value] [valueType] =
[civInfo] with [value] [valueType] = [civInfo] con [value] [valueType]
Demands = Richieste
Please don't settle new cities near us. = Smetti di fondare città vicino a noi.
Expand Down Expand Up @@ -2289,12 +2286,10 @@ with [resource] = con [resource]
without [resource] = senza [resource]
when above [amount] [stat/resource] = oltre [amount] [stat/resource]
when below [amount] [stat/resource] = a meno di [amount] [stat/resource]
# Requires translation!
when between [amount] and [amount2] [stat/resource] =
when between [amount] and [amount2] [stat/resource] = quando tra [amount] e [amount2] [stat/resource]
when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quando [stat/resource] è superiore a [amount] (a seconda della velocità di gioco)
when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quando [stat/resource] è inferiore a [amount] (a seconda della velocità di gioco)
# Requires translation!
when between [amount] and [amount2] [stat/resource] (modified by game speed) =
when between [amount] and [amount2] [stat/resource] (modified by game speed) = quando tra [amount] e [amount2] [stat/resource] (a seconda della velocità di gioco)
in this city = in questa città
in [cityFilter] cities = nelle città [cityFilter]
in cities connected to the capital = nelle città connesse alla capitale
Expand Down Expand Up @@ -2462,14 +2457,10 @@ in annexed cities = nelle città annesse
Annexed = annesse
in puppeted cities = nelle città fantoccio
Puppeted = fantoccio
# Requires translation!
in resisting cities =
# Requires translation!
Resisting =
# Requires translation!
in cities being razed =
# Requires translation!
Razing =
in resisting cities = nelle città in resistenza
Resisting = In resistenza
in cities being razed = nelle città in sacco
Razing = In sacco
in holy cities = nelle città sante
Holy = Sante
in City-State cities = nelle Città-stato
Expand Down Expand Up @@ -2614,8 +2605,7 @@ You returned captured units to us = Ci hai restituito un'unità.
Main Menu = Menu principale
World Screen = Schermata mondiale
AutoPlay menu = Menu AutoPlay
# Requires translation!
NextTurn menu =
NextTurn menu = Menu Turno Successivo
Map Panning = Panoramica mappa
Unit Actions = Azioni unit�
City Screen = Schermata cittadina
Expand Down

0 comments on commit c60d983

Please sign in to comment.