Skip to content

Commit

Permalink
Update Italian.properties
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
Smashfanful authored Dec 13, 2023
1 parent 9a9559a commit 23382cf
Showing 1 changed file with 4 additions and 8 deletions.
12 changes: 4 additions & 8 deletions android/assets/jsons/translations/Italian.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,8 +147,7 @@ We will remember this. = Non credere che ce lo scorderemo!

[civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha dichiarato guerra a [targetCivName]!
[civName] and [targetCivName] have signed a Peace Treaty! = [civName] ha siglato una pace con [targetCivName]!
# Requires translation!
Declaration of Friendship =
Declaration of Friendship = Dichiarazione d'Amicizia
[civName] and [targetCivName] have signed the Declaration of Friendship! = [civName] e [targetCivName] hanno stretto una Dichiarazione d'Amicizia!
[civName] has denounced [targetCivName]! = [civName] ha denunciato [targetCivName]!
Do you want to break your promise to [leaderName]? = Hai promesso a [leaderName] che avresti smesso di fondare città vicino ai suoi territori. Fondare questa città sarà considerato un atto di tradimento. Vuoi davvero continuare?
Expand Down Expand Up @@ -1195,10 +1194,8 @@ Buy for [amount] gold = Acquista ([amount] oro)
Buy = Acquista
Currently you have [amount] [stat]. = Al momento possiedi [amount] [stat].
Would you like to purchase [constructionName] for [buildingGoldCost] [stat]? = Vuoi acquistare [constructionName] per [buildingGoldCost] [stat]?
# Requires translation!
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. =
# Requires translation!
Are you really sure you want to purchase this unit? =
You are buying a religious unit in a city that doesn't follow the religion you founded ([yourReligion]). This means that the unit is tied to that foreign religion ([majorityReligion]) and will be less useful. = Stai acquistando un'unità religiosa legata alla religione [majorityReligion], diversa da [yourReligion], religione da te fondata, e questo la renderà molto meno utile.
Are you really sure you want to purchase this unit? = Vuoi davvero acquistare questa unità?
Purchase = Acquista
No space available to place [unit] near [city] = Spazio insufficiente per posizionare [unit] vicino a [city]
Maintenance cost = Costi di mantenimento
Expand Down Expand Up @@ -2593,8 +2590,7 @@ Great People Detail = Dettagli Grandi Personaggi
Specialist Detail = Dettagli specialisti
Religion Detail = Dettagli Religione
Buildings Detail = Dettagli edifici
# Requires translation!
Open the Search Dialog =
Open the Search Dialog = Apri dialogo Cerca
Confirm Dialog = Conferma dialogo
Cancel Dialog = Cancella dialogo
Upgrade All = Aggiorna tutto
Expand Down

0 comments on commit 23382cf

Please sign in to comment.