4.9.7

android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties

@@ -3478,6 +3478,10 @@ Founds a new city =
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -3486,10 +3490,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -3844,9 +3844,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
 in this city = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties

@@ -3704,6 +3704,10 @@ Founds a new city =
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -3712,10 +3716,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -4070,9 +4070,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
 in this city = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties

@@ -3631,6 +3631,10 @@ Founds a new city =
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -3639,10 +3643,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -3997,9 +3997,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
 in this city = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -2060,12 +2060,12 @@ Automatically built in all cities where it is buildable = Construído automatica
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Cria uma melhoria [improvementName] em um painel específico
 Founds a new city = Estabelecer uma nova cidade
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Pode construir instantaneamente uma melhoria [improvementFilter]
+May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pode construir melhorias [improvementFilter/terrainFilter] em painéis
 Can Spread Religion = Pode espalhar a religião
 Can remove other religions from cities = Pode remover outras religiões das cidades
 May found a religion = Pode fundar uma religião
 May enhance a religion = Pode melhorar uma religião
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pode construir melhorias [improvementFilter/terrainFilter] em painéis
-May create improvements on water resources = Pode criar melhorias em recursos aquáticos
 Can be added to [comment] in the Capital = Pode ser adicionado a [comment] na Capital
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = Impede a propagação da religião para a cidade que fica ao lado
 Removes other religions when spreading religion = Remove outras religiões ao espalhar religião
@@ -2243,8 +2243,8 @@ with [resource] = com [resource]
 without [resource] = sem [resource]
 when above [amount] [stat/resource] = quando acima de [amount] de [stat/resource]
 when below [amount] [stat/resource] = quando abaixo de [amount] de [stat/resource]
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = quando acima de [amount] [stat] (modificado pela velocidade do jogo)
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = quando abaixo de [amount] [stat] (modificado pela velocidade do jogo)
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quando acima de [amount] [stat/resource] (modificado pela velocidade do jogo)
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quando abaixo de [amount] [stat/resource] (modificado pela velocidade do jogo)
 in this city = nesta cidade
 in cities with a [buildingFilter] = em cidades com um [buildingFilter]
 in cities without a [buildingFilter] = em cidades sem um [buildingFilter]

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -2720,6 +2720,10 @@ Founds a new city =
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -2728,10 +2732,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -3083,9 +3083,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
 in this city = в този град
  # Requires translation!
 in cities with a [buildingFilter] = 

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -2060,12 +2060,12 @@ Automatically built in all cities where it is buildable = Es construeix automàt
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Crea una millora [improvementName] en una casella específica.
 Founds a new city = Funda una ciutat nova
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Pot construir una millora de [improvementFilter] immediatament
+May create improvements on water resources = Crea millores en recursos aquàtics
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pot construir millores de casella com ara [improvementFilter/terrainFilter].
 Can Spread Religion = Pot difondre una religió.
 Can remove other religions from cities = Pot eliminar altres religions a les ciutats
 May found a religion = Pot fundar una religió.
 May enhance a religion = Pot magnificar una religió.
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Pot construir millores de casella com ara [improvementFilter/terrainFilter].
-May create improvements on water resources = Crea millores en recursos aquàtics
 Can be added to [comment] in the Capital = Es pot col·locar a [comment] a la capital
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = Evita la difusió de la religió a les ciutats que tingui adjacents
 Removes other religions when spreading religion = Treu les altres religions quan difon la seva
@@ -2243,8 +2243,8 @@ with [resource] = amb [resource]
 without [resource] = sense [resource]
 when above [amount] [stat/resource] = quan s’estigui per damunt de [amount] [stat/resource]
 when below [amount] [stat/resource] = quan s’estigui per sota de [amount] [stat/resource]
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = quan s’estigui per damunt de [amount] [stat] (modificat per la velocitat de la partida)
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = quan s’estigui per sota de [amount] [stat] (modificat per la velocitat de la partida)
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quan s’estigui per damunt de [amount] [stat/resource] (modificat per la velocitat de la partida)
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = quan s’estigui per sota de [amount] [stat/resource] (modificat per la velocitat de la partida)
 in this city = en aquesta ciutat
 in cities with a [buildingFilter] = en ciutats amb un [buildingFilter]
 in cities without a [buildingFilter] = en ciutats sense [buildingFilter]

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -2354,14 +2354,14 @@ Creates a [improvementName] improvement on a specific tile =
 Founds a new city = Zakládá nové město
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
+May create improvements on water resources = Může vybudovat vylepšení na vodních políčkách se surovinami
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Může budovat [improvementFilter/terrainFilter] vylepšení políček
  # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
 May found a religion = Může založit náboženství
 May enhance a religion = Může vylepšit náboženství
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Může budovat [improvementFilter/terrainFilter] vylepšení políček
-May create improvements on water resources = Může vybudovat vylepšení na vodních políčkách se surovinami
 Can be added to [comment] in the Capital = Může být přidáno do [comment] v hlavním městě
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = Brání šíření náboženství do města, u kterého stojí
 Removes other religions when spreading religion = Při rozšiřování náboženství odstraní jiná
@@ -2596,9 +2596,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
 in this city = v tomto městě
  # Requires translation!
 in cities with a [buildingFilter] = 

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -2069,12 +2069,12 @@ Automatically built in all cities where it is buildable = Wordt automatisch gebo
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Plaatst een [improvementName] verbetering op een specifieke tegel
 Founds a new city = Sticht een nieuwe stad
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Kan onmiddelijk een [improvementFilter] verbetering bouwen
+May create improvements on water resources = Kan verbeteringen op watergrondstoffen maken
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kan [improvementFilter/terrainFilter] verbeteringen bouwen op tegels
 Can Spread Religion = Kan Religie Verspreiden
 Can remove other religions from cities = Kan andere religies uit steden verwijderen
 May found a religion = Kan een religie stichten
 May enhance a religion = Kan een religie uitbreiden
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Kan [improvementFilter/terrainFilter] verbeteringen bouwen op tegels
-May create improvements on water resources = Kan verbeteringen op watergrondstoffen maken
 Can be added to [comment] in the Capital = Kan worden toegevoegd aan [comment] in de Hoofdstad
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = Verhinderd de verspreiding van religie naar de stad waar het naast staat
 Removes other religions when spreading religion = Verwijderd andere religies bij het verspreiden van een religie
@@ -2253,8 +2253,8 @@ with [resource] = met [resource]
 without [resource] = zonder [resource]
 when above [amount] [stat/resource] = boven [amount] [stat/resource]
 when below [amount] [stat/resource] = onder [amount] [stat/resource]
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = boven [amount] [stat] (gewijzigd door de spelsnelheid)
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = beneden [amount] [stat] (gewijzigd door de spelsnelheid)
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = boven [amount] [stat/resource] (gewijzigd door de spelsnelheid)
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = beneden [amount] [stat/resource] (gewijzigd door de spelsnelheid)
 in this city = in deze stad
 in cities with a [buildingFilter] = in steden met een [buildingFilter]
 in cities without a [buildingFilter] = in steden zonder een [buildingFilter]

android/assets/jsons/translations/English.properties

@@ -3827,6 +3827,10 @@ Founds a new city =
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -3835,10 +3839,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -4193,9 +4193,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
 in this city = 
  # Requires translation!

android/assets/jsons/translations/Filipino.properties

@@ -2211,14 +2211,14 @@ Automatically built in all cities where it is buildable =
 Creates a [improvementName] improvement on a specific tile = Gumagawa ng [improvementName] na pagbubuti sa isang tiyak na tile
 Founds a new city = Nagtatatag ng bagong lungsod
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = Kayang gumawa kaagad ng isang pagbubuti na [improvementFilter] 
+May create improvements on water resources = Maaaring lumikha ng mga pagbubuti sa mga pagkukunan na nasa tubig
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Maaaring magtayo ng [improvementFilter/terrainFilter] na pagbubuti sa mga tiles
  # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
 May found a religion = Maaaring magtatag ng isang relihiyon
 May enhance a religion = Maaaring magpabuti ng isang relihiyon
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = Maaaring magtayo ng [improvementFilter/terrainFilter] na pagbubuti sa mga tiles
-May create improvements on water resources = Maaaring lumikha ng mga pagbubuti sa mga pagkukunan na nasa tubig
 Can be added to [comment] in the Capital = Kayang idagdag sa [comment] na nasa loob ng Kabisera 
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = Pinipigilan ang pagkalat ng relihiyn sa lungsod na katabi nito
 Removes other religions when spreading religion = Nagtatanggal ng ibang relihiyon tuwing nagpapalaganap ng relihiyon
@@ -2406,9 +2406,9 @@ without [resource] = kapag wala ang [resource]
 when above [amount] [stat/resource] = kapag nasa itaas ng [amount] [stat/resource]
 when below [amount] [stat/resource] = kapag nasa ibaba ng [amount] [stat/resource]
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
 in this city = sa lungsod
 in cities with a [buildingFilter] = sa mga lungsod na may isang [buildingFilter]
 in cities without a [buildingFilter] = sa mga lungsod na walang [buildingFilter]

android/assets/jsons/translations/Finnish.properties

@@ -2999,6 +2999,10 @@ Founds a new city = Perustaa uuden kaupungin
  # Requires translation!
 Can instantly construct a [improvementFilter] improvement = 
  # Requires translation!
+May create improvements on water resources = 
+ # Requires translation!
+Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
+ # Requires translation!
 Can Spread Religion = 
  # Requires translation!
 Can remove other religions from cities = 
@@ -3007,10 +3011,6 @@ May found a religion =
  # Requires translation!
 May enhance a religion = 
  # Requires translation!
-Can build [improvementFilter/terrainFilter] improvements on tiles = 
- # Requires translation!
-May create improvements on water resources = 
- # Requires translation!
 Can be added to [comment] in the Capital = 
  # Requires translation!
 Prevents spreading of religion to the city it is next to = 
@@ -3359,9 +3359,9 @@ when above [amount] [stat/resource] =
  # Requires translation!
 when below [amount] [stat/resource] = 
  # Requires translation!
-when above [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when above [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
  # Requires translation!
-when below [amount] [stat] (modified by game speed) = 
+when below [amount] [stat/resource] (modified by game speed) = 
 in this city = tässä kaupungissa
  # Requires translation!
 in cities with a [buildingFilter] =