[templates/angular-xmcloud] [templates/node-xmcloud-proxy] Update angular xmcloud and xmcloud proxy readme's

[templates/angular-xmcloud] [templates/node-xmcloud-proxy] Update angular xmcloud and xmcloud proxy readme's #351