Fix(Dependencies) : Updated versions of docs dependencies

[Tanmaypatil123]

• closes #xxxx (Replace xxxx with the GitHub issue number)
• Tests added and passed if fixing a bug or adding a new feature
• All code checks passed.

Updated module version of mkdocs to 1.5.3 and mkdocstrings-python to 1.7.2 to solve mkdocs building problem.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #624 (9e663b5) into main (908f3a3) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

❗ Your organization needs to install the Codecov GitHub app to enable full functionality.

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #624   +/-   ##
=======================================
  Coverage   84.28%   84.28%           
=======================================
  Files          64       64           
  Lines        3010     3010           
=======================================
  Hits         2537     2537           
  Misses        473      473           

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more