Run the Python script to burn the bootloader so that the firmware can be dragged and dropped using the uf2 file format.
python . /main.py
See: https://wiki.seeedstudio.com/xiao_esp32s3_getting_started/#uf2-bootloader
In the popup folder, drag in the corresponding firmware.uf2