docs: update bug report formatting (#212)

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug-report-mobile.yml

@@ -8,92 +8,82 @@ body:
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        # Thanks for taking the time to fill out this bug report!
-        ## Preflight Checklist
+        **Thanks for taking the time to fill out this bug report!**
+        ### Preflight Checklist
   - type: checkboxes
     id: preflight-checklist
     attributes:
       label: Preflight Checklist
       options:
-        - label: I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/SchweizerischeBundesbahnen/design_system_flutter/blob/main/Contributing.md) for this project.
+        - label: I have read the [Contributing Guidelines](https://github.com/SchweizerischeBundesbahnen/design_system_flutter/blob/main/CONTRIBUTING.md) for this project.
           required: true
-        - label: I have searched the [issue tracker](https://github.com/...) for an issue that matches the one I want to file, without success. 
+        - label: I have searched the [issue tracker](https://github.com/SchweizerischeBundesbahnen/design_system_flutter/issues) for an issue that matches the one I want to file, without success.
           required: true
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        ## General Information
+        ### General Information
   - type: dropdown
     id: bug-type
     attributes:
       label: Bug type
       options:
-        - 'Functionality'
-        - 'Accessibility'
-        - 'Performance'
-        - 'Security vulnerability'
-        - 'Other'
+        - "Functionality"
+        - "Accessibility"
+        - "Performance"
+        - "Security vulnerability"
+        - "Other"
     validations:
       required: true
-  - type: dropdown
-    id: repository
-    attributes:
-      label: It affects the following repositories
-      options:
-        - 'Flutter'
-        - 'Swift'
-        - 'Both'
-        - 'Other'
-    validations:
-      required: true
-  - type: dropdown
-    id: platform
-    attributes:
-      label: It affects the following platform (only for flutter)
-      options:
-        - 'Web'
-        - 'Native'
-        - 'Both'
   - type: input
     id: version
     attributes:
-      label: Which release are you using 
-      description: e.g. 0.7.2
+      label: Which release are you using?
+      description: e.g. 2.0.0
     validations:
       required: false
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        ## Environment
+        ### Environment
+  - type: input
+    id: flutter-version
+    attributes:
+      label: Flutter SDK version
+      description: e.g. '3.24.5'
+    validations:
+      required: false
   - type: input
     id: additional-settings
     attributes:
-      label: Additional settings 
-      description: e.g. save data active
+      label: Additional settings
+      placeholder: e.g. dark theme active
     validations:
       required: false
   - type: markdown
     attributes:
       value: |
-        ## Detailed description
+        ### Detailed description
+  - type: textarea
+    id: what-was-expected
+    attributes:
+      label: Expected
+      description: What did you expect to happen?
+      placeholder: Describe what should happen if the bug was fixed.
+    validations:
+      required: true
   - type: textarea
     id: what-happened
     attributes:
       label: What happened?
-      description: Also tell us, what did you expect to happen?
-      placeholder: Tell us what you see!
-      value: |
-        Describe in detail the issue you are having.
-        What did you expect to happen? What happened instead? What would you like to see changed?
-        Is the issue related to a specific component?
+      description: What did actually happen?
+      placeholder: In contrast to the expected behavior, describe what currently happens when the bug is present.
     validations:
       required: true
   - type: textarea
     id: steps
     attributes:
       label: Steps to reproduce the issue
-      description: Also tell us, what did you expect to happen?
-      placeholder: Tell us what you see!
       value: |
         1. Step one
         2. Step two
@@ -105,4 +95,4 @@ body:
     attributes:
       label: Relevant log output
       description: Please copy and paste any relevant log output. This will be automatically formatted into code, so no need for backticks.
-      render: shell
+      render: shell