ci: add sonar configuration for code coverage and RP, branch analysis… · SchweizerischeBundesbahnen/ch.sbb.polarion.extension.api-extender@5a67835