fix: weaviate create collection tracing

[darshit-s3]

Description

Fixing weaviate create collection method module

Checklist for EVERY version bump:

• Ran generate_python.sh to generate python models. (Check README.md for instructions)
• Ran generate_typescript.sh to generate typescript models. (Check README.md for instructions)
• Ran black . to format the python code.
• Updated version in setup.py for python package.
• Updated version in package.json for typescript package.
• Updated the required version of trace-attributes in python SDK dependency project.toml file.
• Updated the required version of @langtrase/trace-attributes in typescript SDK dependency package.json.