Translations update from Hosted Weblate

frontend/libs/translations/src/lib/de.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-    "app": { "name": "Abrechnung" },
+    "app": {
+        "name": "Abrechnung"
+    },
     "common": {
         "username": "Benutzername",
         "server": "Server",
@@ -16,7 +18,7 @@
         "confirm": "Bestätigen",
         "add": "Hinzufügen",
         "cancel": "Abbrechen",
-        "search": "Suchen ...",
+        "search": "Suchen…",
         "name": "Name",
         "lastChanged": "Zuletzt geändert",
         "lastChangedWithTime": "Zuletzt geändert: {{datetime}}",
@@ -37,7 +39,8 @@
         "send": "Senden",
         "currency": "Währung",
         "addNewTag": "Neuen Tag hinzufügen",
-        "exportAsCsv": "Als CSV Datei exportieren"
+        "exportAsCsv": "Als CSV Datei exportieren",
+        "noneSoFar": "Bisher keine"
     },
     "shareSelect": {
         "selectedPeople_one": "{{count}} Person",
@@ -69,7 +72,8 @@
             "tabTitle": "Abrechnung - Gruppen",
             "header": "Gruppen",
             "guestUserDisclaimer": "Sie sind ein Gastbenutzer auf dieser Abrechnung und daher nicht berechtigt, neue Gruppen zu erstellen.",
-            "noGroups": "Keine Gruppen"
+            "noGroups": "Keine Gruppen",
+            "archivedGroups": "Archiviert"
         },
         "log": {
             "tabTitle": "{{groupName}} - Aktivität",
@@ -93,7 +97,12 @@
             "terms": "Bedingungen",
             "autoAddAccounts": "Automatisch Konten für neu beigetretene Gruppenmitglieder hinzufügen",
             "leaveGroup": "Gruppe verlassen",
-            "leaveGroupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe {{group.name}} verlassen möchten? Wenn Sie das letzte Mitglied sind, das diese Gruppe verlässt, wird sie gelöscht, und ihre Transaktion geht für immer verloren..."
+            "leaveGroupConfirm": "Sind Sie sicher, dass Sie die Gruppe {{group.name}} verlassen möchten? Wenn Sie das letzte Mitglied sind, das diese Gruppe verlässt, wird sie gelöscht, und ihre Transaktion geht für immer verloren…",
+            "archiveGroup": "Gruppe Archiv",
+            "unarchiveGroup": "Gruppe \"Archivierung aufheben\"",
+            "archiveGroupConfirm": "Bist du sicher, dass du die Gruppe {{group.name}} archivieren möchtest? An archivierten Gruppen können keine Änderungen vorgenommen werden und sie werden in Gruppenlisten ausgeblendet. Nur ein Gruppenbesitzer kann diese Aktion rückgängig machen.",
+            "header": "Einstellungen",
+            "unarchiveGroupConfirm": "Bist du sicher, dass du die Gruppe {{group.name}} dearchivieren möchtest? Die Gruppe ist nicht mehr schreibgeschützt."
         },
         "join": {
             "tabTitle": "Abrechnung - Gruppe beitreten",
@@ -108,15 +117,20 @@
             "header": "Aktive Einladungslinks",
             "guestUserDisclaimer": "Sie sind ein Gastbenutzer auf dieser Abrechnung und daher nicht berechtigt, Gruppeneinladungen zu erstellen.",
             "tokenHidden": "Token versteckt, wurde von einem anderen Mitglied erstellt"
-        }
+        },
+        "archivedDisclaimer": "Diese Gruppe ist archiviert und daher schreibgeschützt."
     },
     "images": {
         "uploadImage": "Bild hochladen",
         "chooseImage": "Bild auswählen",
         "compressing": "komprimieren ..",
         "filename": "Dateiname"
     },
-    "balanceTable": { "totalConsumed": "Empfangen / Verbraucht", "totalPaid": "Bezahlt", "balance": "Balance" },
+    "balanceTable": {
+        "totalConsumed": "Empfangen / Verbraucht",
+        "totalPaid": "Bezahlt",
+        "balance": "Balance"
+    },
     "transactions": {
         "createTransaction": "Transaktion erstellen",
         "createPurchase": "Einkauf erstellen",
@@ -130,18 +144,23 @@
         "paidFor": "Für wen",
         "confirmDeleteTransaction": "Löschen der Transaktion bestätigen",
         "confirmDeleteTransactionInfo": "Sind Sie sicher, dass Sie die Transaktion \"{{transaction.name}}\" löschen möchten?",
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Transaktionen" },
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Transaktionen"
+        },
         "byFor": "von {{by}}, für {{for}}",
         "positions": {
             "positions": "Positionen",
             "sharedPlusRest": "Geteilt + Rest",
             "addPositions": "Positionen hinzufügen",
             "remaining": "Verbleibend:"
-        }
+        },
+        "createPurchaseForAccount": "Kauf mit {{accountName}} als Teilnehmer erstellen"
     },
     "accounts": {
         "noAccounts": "Keine Konten",
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Konten" },
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Konten"
+        },
         "balances": {
             "tabTitle": "{{groupName}} - Salden",
             "clearingAccountsRemainingBalances": "Einige Ereignisse haben noch offene Salden"
@@ -167,7 +186,9 @@
         "deleteConfirmBody": "Sind Sie sicher, dass Sie {{accountType}} \"{{accountName}}\" löschen möchten"
     },
     "events": {
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Ereignisse" },
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Ereignisse"
+        },
         "createEvent": "Ereignis erstellen",
         "noEvents": "Keine Ereignisse"
     },
@@ -213,13 +234,14 @@
             "tabTitle": "Abrechnung - Registrieren",
             "header": "Neues Konto registrieren",
             "confirmButton": "Registrieren",
-            "registrationSuccess": "Erfolgreich registriert, bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, bevor Sie sich anmelden...",
-            "alreadyHasAccount": "Haben Sie bereits ein Konto? Anmelden"
+            "registrationSuccess": "Erfolgreich registriert, bitte bestätigen Sie Ihre E-Mail, bevor Sie sich anmelden…",
+            "alreadyHasAccount": "Haben Sie bereits ein Konto? Anmelden",
+            "title": "Registrieren"
         },
         "login": {
             "tabTitle": "Abrechnung - Anmelden",
             "header": "Anmelden",
-            "loginSuccess": "Angemeldet ...",
+            "loginSuccess": "Angemeldet…",
             "confirmButton": "Anmelden",
             "noAccountRegister": "Kein Konto? Registrieren",
             "forgotPassword": "Passwort vergessen?"
@@ -249,5 +271,8 @@
             "clickHereToConfirm": "Klicken Sie <1>hier</1>, um Ihre Registrierung zu bestätigen."
         }
     },
-    "languages": { "en": "Englisch", "de": "Deutsch" }
+    "languages": {
+        "en": "Englisch",
+        "de": "Deutsch"
+    }
 }

frontend/libs/translations/src/lib/en.json

@@ -1,5 +1,7 @@
 {
-    "app": { "name": "Abrechnung" },
+    "app": {
+        "name": "Abrechnung"
+    },
     "common": {
         "username": "Username",
         "server": "Server",
@@ -16,7 +18,7 @@
         "confirm": "Confirm",
         "add": "Add",
         "cancel": "Cancel",
-        "search": "Search ...",
+        "search": "Search…",
         "name": "Name",
         "lastChanged": "Last changed",
         "lastChangedWithTime": "last changed: {{datetime}}",
@@ -97,7 +99,7 @@
             "terms": "Terms",
             "autoAddAccounts": "Automatically add accounts for newly joined group members",
             "leaveGroup": "Leave Group",
-            "leaveGroupConfirm": "Are you sure you want to leave the group {{group.name}}. If you are the last member to leave this group it will be deleted and its transaction will be lost forever...",
+            "leaveGroupConfirm": "Are you sure you want to leave the group \"{{group.name}}\"? If you are the last member to leave this group it will be deleted and its transactions will be lost forever…",
             "archiveGroup": "Archive Group",
             "archiveGroupConfirm": "Are you sure you want to archive the group {{group.name}}. No modifications can be made to archived groups and they will be hidden in group lists. Only a group owner can reverse this action.",
             "unarchiveGroup": "Unarchive Group",
@@ -124,7 +126,11 @@
         "compressing": "compressing ..",
         "filename": "File Name"
     },
-    "balanceTable": { "totalConsumed": "Received / Consumed", "totalPaid": "Paid", "balance": "Balance" },
+    "balanceTable": {
+        "totalConsumed": "Received / Consumed",
+        "totalPaid": "Paid",
+        "balance": "Balance"
+    },
     "transactions": {
         "createTransaction": "Create Transaction",
         "createPurchase": "Create Purchase",
@@ -138,8 +144,10 @@
         "paidBy": "Paid by",
         "paidFor": "For whom",
         "confirmDeleteTransaction": "Confirm delete transaction",
-        "confirmDeleteTransactionInfo": "Are you sure you want to delete the transaction \"{{transaction.name}}\"",
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Transactions" },
+        "confirmDeleteTransactionInfo": "Are you sure you want to delete the transaction \"{{transaction.name}}\"?",
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Transactions"
+        },
         "byFor": "by {{by}}, for {{for}}",
         "positions": {
             "positions": "Positions",
@@ -150,7 +158,9 @@
     },
     "accounts": {
         "noAccounts": "No Accounts",
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Accounts" },
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Accounts"
+        },
         "balances": {
             "tabTitle": "{{groupName}} - Balances",
             "clearingAccountsRemainingBalances": "Some Events have remaining balances"
@@ -173,10 +183,12 @@
             "settleButton": "Settle"
         },
         "deleteConfirm": "Confirm delete {{accountType}}",
-        "deleteConfirmBody": "Are you sure you want to delete the {{accountType}} \"{{accountName}}\""
+        "deleteConfirmBody": "Are you sure you want to delete the {{accountType}} \"{{accountName}}\"?"
     },
     "events": {
-        "list": { "tabTitle": "{{groupName}} - Events" },
+        "list": {
+            "tabTitle": "{{groupName}} - Events"
+        },
         "createEvent": "Create Event",
         "noEvents": "No Events"
     },
@@ -214,7 +226,7 @@
             "tabTitle": "Abrechnung - Sessions",
             "header": "Login Sessions",
             "confirmDeleteSession": "Delete Session?",
-            "areYouSureToDelete": "Are you sure you want to delete session {{sessionName}}"
+            "areYouSureToDelete": "Are you sure you want to delete session \"{{sessionName}}\"?"
         }
     },
     "auth": {
@@ -223,13 +235,13 @@
             "tabTitle": "Abrechnung - Register",
             "header": "Register a new account",
             "confirmButton": "Register",
-            "registrationSuccess": "Registered successfully, please confirm your email before logging in...",
+            "registrationSuccess": "Registered successfully, please confirm your email before logging in…",
             "alreadyHasAccount": "Already have an account? Sign in"
         },
         "login": {
             "tabTitle": "Abrechnung - Login",
             "header": "Sign in",
-            "loginSuccess": "Logged in ...",
+            "loginSuccess": "Logged in…",
             "confirmButton": "Login",
             "noAccountRegister": "No account? register",
             "forgotPassword": "Forgot your password?"
@@ -259,5 +271,8 @@
             "clickHereToConfirm": "Click <1>here</1> to confirm your registration."
         }
     },
-    "languages": { "en": "English", "de": "German" }
+    "languages": {
+        "en": "English",
+        "de": "German"
+    }
 }