🐛 Fix affects impact and resolution ordering

[C-Valen]

OSIDB-3480: Fix incorrect affects ordering

Checklist:

• Commits consolidated
• Changelog updated
• Test cases added/updated
• Jira ticket updated

Summary:

Fix wrong sorting on affects table by Impact and Resolution

Changes:

• Fix affects sorting comparator
• Add new test cases

Closes OSIDB-3480

[MrMarble]

I think we can replace all this "sorting" tests with a parametrized test

  osimFullFlawTest.each([
    { column: 'Module', columnIndex: 3, first: 'openshift-6', last: 'openshift-1' },
    { column: 'Component', columnIndex: 4, first: 'openshift-1-1', last: 'openshift-6-1' },
    { column: 'Affectedness', columnIndex: 5, first: 'AFFECTED', last: '' },
    { column: 'Resolution', columnIndex: 6, first: 'DELEGATED', last: 'WONTFIX' },
    { column: 'Impact', columnIndex: 7, first: 'CRITICAL', last: 'LOW' },
    { column: 'Trackers', columnIndex: 9, first: '0', last: '4' },
  ])('Affects can be sorted by $column column', async ({ column, columnIndex, first, last }) => {
    const componentHeader = subject.find(`.affects-management table thead tr th:nth-of-type(${columnIndex})`);
    expect(componentHeader.text()).toStrictEqual(expect.stringMatching(column));

    // Ascending order
    await componentHeader.trigger('click');

    let affectsTableRows = subject.findAll('.affects-management table tbody tr');
    let firstAffect = affectsTableRows[0];
    let lastAffect = affectsTableRows.at(-1)!;

    expect(firstAffect.find(`td:nth-of-type(${columnIndex}) span`).text()).toBe(first);
    expect(lastAffect.find(`td:nth-of-type(${columnIndex}) span`).text()).toBe(last);

    // Descending order
    await componentHeader.trigger('click');

    affectsTableRows = subject.findAll('.affects-management table tbody tr');
    firstAffect = affectsTableRows[0];
    lastAffect = affectsTableRows.at(-1)!;

    expect(firstAffect.find(`td:nth-of-type(${columnIndex}) span`).text()).toBe(last);
    expect(lastAffect.find(`td:nth-of-type(${columnIndex}) span`).text()).toBe(first);
  });

[MrMarble]

I only have a suggestion for the tests, otherwise LGTM