Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update the Serbian translation file (Rectify11.sr-Latn-rs.resx). #310

Merged
merged 2 commits into from
Oct 14, 2023
Merged

Update the Serbian translation file (Rectify11.sr-Latn-rs.resx). #310

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
224cba1
Add files via upload
Endeade Oct 14, 2023
50cb463
Merge branch 'Rectify11:master' into master
Endeade Oct 14, 2023
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
96 changes: 48 additions & 48 deletions Rectify11Installer/Strings/Rectify11.sr-Latn-RS.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -308,147 +308,147 @@
</data>
<!--Please translate-->
<data name="optionBasic" xml:space="preserve">
<value>Basic</value>
<value>Obično</value>
</data>
<data name="optionAdvanced" xml:space="preserve">
<value>Advanced</value>
<value>Napredno</value>
</data>
<data name="restartNow" xml:space="preserve">
<value>Restart now</value>
<value>Restartuj sada</value>
</data>
<data name="restartLater" xml:space="preserve">
<value>Restart later</value>
<value>Restartuj kasnije</value>
</data>
<data name="previewTheme" xml:space="preserve">
<value>Preview</value>
<value>Pregled</value>
</data>
<data name="themePartialDark" xml:space="preserve">
<value>Dark (partial)</value>
<value>Tamno (parcijalno)</value>
</data>
<data name="compatErrorText" xml:space="preserve">
<value>Windows 10 version 1903 or higher is required in order to install Rectify11.</value>
<value>Windows 10, verzija 1903 ili viša je potrebna za instalaciju Rectify11.</value>
</data>
<data name="compatErrorInstruc" xml:space="preserve">
<value>Compatibility Error</value>
<value>Greška u kompatibilnosti</value>
</data>
<data name="compatWarnText" xml:space="preserve">
<value>Windows 10 build 21343 or higher is recommended in order to install Rectify11.</value>
<value>Windows 10 beta verzija 21343 ili viša je preporučena za instalaciju Rectify11.</value>
</data>
<data name="compatWarnInstruc" xml:space="preserve">
<value>Compatibility Warning</value>
<value>Upozorenje o kompatibilnosti</value>
</data>
<data name="moreInfo" xml:space="preserve">
<value>More information</value>
<value>Više informacija</value>
</data>
<data name="lessInfo" xml:space="preserve">
<value>Less information</value>
<value>Manje informacija</value>
</data>
<data name="uninstallConfirmText" xml:space="preserve">
<value>Are you sure you want to uninstall Rectify11?</value>
<value>Da li ste sigurni da želite da uklonite Rectify11?</value>
</data>
<data name="rtInstallFailPart1" xml:space="preserve">
<value>Installation of </value>
<value>Instalacija </value>
</data>
<data name="rtInstallFailPart2" xml:space="preserve">
<value> has failed. You'll need to install it manually.</value>
<value> je neuspešno instalirano. Trebate ga sami instalirati.</value>
</data>
<data name="rtInstallFailInstruc" xml:space="preserve">
<value>Runtime installation failed</value>
<value>Neuspešna instalacija potrebnih programa</value>
</data>
<data name="preparingInstall" xml:space="preserve">
<value>Preparing installation</value>
<value>Priprema instalacije</value>
</data>
<data name="creatingRestorePoint" xml:space="preserve">
<value>Creating a restore point</value>
<value>Pravljenje tačke u prošlosti</value>
</data>
<data name="installingRt" xml:space="preserve">
<value>Installing runtimes</value>
<value>Instalacija potrebnih programa</value>
</data>
<data name="installingThemes" xml:space="preserve">
<value>Installing themes</value>
<value>Instalacija tema</value>
</data>
<data name="installingExtras" xml:space="preserve">
<value>Installing extras</value>
<value>Instalacija dodataka</value>
</data>
<data name="creatingUninstaller" xml:space="preserve">
<value>Creating uninstaller</value>
<value>Pravljenje deinstalera</value>
</data>
<data name="cleaningUp" xml:space="preserve">
<value>Cleaning up</value>
<value>Čišćenje</value>
</data>
<data name="uninstallingIcons" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling icons</value>
<value>Deinstaliranje ikona</value>
</data>
<data name="uninstallingThemes" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling themes</value>
<value>Deinstaliranje tema</value>
</data>
<data name="uninstallingExtras" xml:space="preserve">
<value>Uninstalling extras</value>
<value>Deinstaliranje dodataka</value>
</data>
<data name="doneYouCanClose" xml:space="preserve">
<value>Done. You can close this window.</value>
<value>Gotovo. Možete sada zatvoriti prozor.</value>
</data>
<data name="changedEverythingTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has changed everything</value>
<value>Rectify11 je promenio sve</value>
</data>
<data name="changedEverythingText" xml:space="preserve">
<value>We have modernized icons across the whole system, resulting in a more consistent and fluent user experience.</value>
<value>Modernizovali smo ikone po celom sistemu, što je dovelo do više konsistentnog i fluentnog izgleda.</value>
</data>
<data name="betterDpiTitle" xml:space="preserve">
<value>Did you know?</value>
<value>Da li ste znali?</value>
</data>
<data name="betterDpiText" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has better Win32 DPI support because we scale controls correctly.</value>
<value>Rectify11 ima bolju podršku Win32 DPI-a zato što mi skaliramo kontrole kako treba.</value>
</data>
<data name="betterThemeTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has a more consistent theme</value>
<value>Rectify11 ima više konsistentnu temu</value>
</data>
<data name="betterThemeText" xml:space="preserve">
<value>We have tried our best to replicate WinUI controls in our themes and the dark theme is just amazing.</value>
<value>Mi smo pokušali što bolje da napravimo repliku WinUI kontroli u našim temama, i tamna tema je sada odlična.</value>
</data>
<data name="betterPerfTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has better performance</value>
<value>Rectify11 bolje radi</value>
</data>
<data name="betterPerfText" xml:space="preserve">
<value>We strongly value performance. In future releases, you will be able to choose things that you want to debloat in your system.</value>
<value>Mi stvarno poštujemo performansu. U sledećim verzijama, imaćete mogućnost da "debloatujete" stvari na vašem sistemu.</value>
</data>
<data name="betterCplTitle" xml:space="preserve">
<value>Rectified Control Panel</value>
<value>Poboljšani Control Panel</value>
</data>
<data name="betterCplText" xml:space="preserve">
<value>We improved many details in the control panel, such as modernizing old visuals and adding back removed items</value>
<value>Poboljšali smo stvari u Control Panelu, od dodavanja uklonjenih stavki, do poboljšanih grafika.</value>
</data>
<data name="supportTitle" xml:space="preserve">
<value>Need help or technical support?</value>
<value>Potrebna pomoć ili tehnička podrška?</value>
</data>
<data name="supportText" xml:space="preserve">
<value>You can ask us anything on our official Discord server. The link is on the GitHub page, where you have downloaded the installer.</value>
<value>Možete nas pitati o svemu na našem Discord serveru. Link je na GitHub stranici, gde ste preuzeli instaler.</value>
</data>
<data name="thankYouTitle" xml:space="preserve">
<value>Thank you!</value>
<value>Hvala vam!</value>
</data>
<data name="thankYouText" xml:space="preserve">
<value>We appreciate your support, thank you for installing Rectify11.</value>
<value>Poštujemo vašu podršku, hvala vam što ste instalirali Rectify11.</value>
</data>
<data name="restartingYourPC" xml:space="preserve">
<value>Restarting your PC</value>
<value>Restartovanje kompjutera</value>
</data>
<data name="uninstallFinishedPrompt" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has finished uninstalling. Please restart your PC to complete the changes.</value>
<value>Rectify11 je uklonjen. Molimo vas restartujte vaš kompjuter kako biste završili instalaciju.</value>
</data>
<data name="installFinishedPrompt" xml:space="preserve">
<value>Rectify11 has finished installing. Please restart your PC to complete the changes.</value>
<value>Rectify11 je instaliran. Molimo vas restartujte vaš kompjuter kako biste završili instalaciju.</value>
</data>
<data name="r11InstallErrorPart1" xml:space="preserve">
<value>Installation of Rectify11 has failed. Please send </value>
<value>Instalacija Rectify11 je neuspešna. Molimo vas da pošaljete </value>
</data>
<data name="r11InstallErrorPart2" xml:space="preserve">
<value> and open an issue on GitHub or send it on the Rectify11 Discord server for help.</value>
<value> i otvorite "Issue" na GitHub-u ili pošaljete na Rectify11 Discord serveru za pomoć</value>
</data>
<data name="r11UninstallThanks" xml:space="preserve">
<value>Thank you for using Rectify11</value>
<value>Hvala vam što ste koristili Rectify11</value>
</data>
<data name="r11UninstallSubTitle" xml:space="preserve">
<value>Uninstallation will be done in a few minutes.</value>
<value>Uklanjanje će biti završeno za koji minut.</value>
</data>
</root>