fix(YouTube): Fix string translations

patches/src/main/resources/addresources/values-ar-rSA/strings.xml

@@ -517,9 +517,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">تم إخفاء التسميات</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">يتم عرض التسميات</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">تعطيل شريط الحالة الشفاف</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">شريط الحالة غير معتمة</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">شريط الحالة غير شفافة أو عميقة</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">تعطيل شريط التنقل الشفاف الفاتح</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">شريط التنقل في الوضع الفاتح معتم</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">يكون شريط التنقل في الوضع الفاتح معتمًا أو نصف شفاف</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">تعطيل الشريط الداكنة</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">شريط التنقل في الوضع الداكن معتم</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">شريط التطبيق المصوري الشفاف غير عميقة أو عميقة</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">القائمة المنبثقة</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-be-rBY/strings.xml

@@ -517,9 +517,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Цэтлікі схаваныя</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Этыкеткі паказаны</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Адключыць празрыстую панэль стану</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Панэль стану непразрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Панэль стану няпразрыстая ці празрыстая.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Адключыць светлую празрыстую панэль</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Панэль навігацыі ў светлым рэжыме непразрыстая</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Панэль навігацыі ў светлай тэме няпразрыстая ці празрыстая.</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Адключыць цёмную непразрыстую панэль.</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Панэль навігацыі ў цёмным рэжыме непразрыстая</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Панэль навігацыі ў цёмнай тэме няпразрыстая.</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Выпадаючае меню</string>
@@ -1285,6 +1290,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 AVC мае максімальную раздзяляльнасць 1080p, аўдыякадэкар Opus недаступны, і відэа будзе выкарыстоўваць больш Інтэрнэт-даных, чым VP9 або AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Пабочныя эфекты падмены iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Прыватныя дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
+• Відэа заканчваюцца на 1 секунду раней"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Побочные эффекты подмены Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Дзіцячыя відэа могуць не прайгравацца
 • Трансляцыі ў прамым эфіры пачынаюцца з пачатку

patches/src/main/resources/addresources/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -255,6 +255,7 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_filter_bar_feed_in_related_videos_summary_off">Показано в сродни видеоклипове</string>
   <string name="revanced_comments_screen_title">Коментари</string>
   <string name="revanced_comments_screen_summary">Скриване или показване на секцията за коментари</string>
+  <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_title">Скрий „Резюме на чата“</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_on">\'Резюме на чата\' е скрито</string>
   <string name="revanced_hide_comments_chat_summary_summary_off">\'Резюме на чата\' е показано</string>
   <string name="revanced_hide_comments_by_members_header_title">Скриване на „Коментари, направени от членове“</string>
@@ -516,9 +517,14 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Етикетите са скрити</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Етикетите се показват</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Деактивирай полупрозрачната лента на състоянието</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Статусная лента е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Статусная лента е непрозрачна или прозрачна</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Деактивирай полупрозрачната светла лента за навигация</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Светлата лента за навигация е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Светлата лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Деактивиране на тъмната полупрозрачна лента</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Тъмната лента за навигация е непрозрачна</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Тъмната лента за навигация е непрозрачна или прозрачна</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Падащо меню</string>
@@ -1218,6 +1224,9 @@ Second \"item\" text"</string>
   <string name="revanced_disable_zoom_haptics_summary_off">Вибрациите са активирани</string>
   </patch>
   <patch id="video.audio.forceOriginalAudioPatch">
+  <string name="revanced_force_original_audio_title">Принудително оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_on">Използване на оригинално аудио</string>
+  <string name="revanced_force_original_audio_summary_off">Използване на аудио по подразбиране</string>
   </patch>
   <patch id="video.quality.rememberVideoQualityPatch">
   <!-- Translations should use the same text as revanced_custom_playback_speeds_auto -->
@@ -1280,6 +1289,8 @@ Second \"item\" text"</string>
 
 AVC има максимална разделителна способност от 1080p, аудио кодекът Opus не е наличен, а видеовъзпроизвеждането ще използва повече интернет данни от VP9 или AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Cтранични ефекти от подмяната на iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Възможно е частните детски видеоклипове да не се възпроизвеждат
+• Видеоклиповете завършват 1 секунда по-рано"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Странични ефекти от подправяне на Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Детските видеоклипове може да не се възпроизвеждат
 • Предаванията на живо започват от началото

patches/src/main/resources/addresources/values-ca-rES/strings.xml

@@ -517,9 +517,14 @@ Nota: si actives aquesta opció, també s'amaguen els anuncis de vídeo per for
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Les etiquetes estan amagades</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Les etiquetes es mostren</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Desactiva la barra d\'estat translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">La barra d\'estat és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">La barra d\'estat és opaca o translúcida</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Desactiva la barra translúcida de navegació clara</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">La barra de navegació del mode clar és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">La barra de navegació del mode clar és opaca o translúcida</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deshabilita la barra translúcida fosca</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">La barra de navegació del mode fosc és opaca</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">La barra de navegació del mode fosc és opaca o translúcida</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menú desplegable</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -517,9 +517,14 @@ Poznámka: Povolení této funkce také vynuceně skryje video reklamy"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Štítky jsou skryty</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Štítky jsou zobrazeny</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktivovat průsvitný stavový řádek</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusový řádek je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statusový řádek je neprůhledný nebo průsvitný</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktivovat světlý průsvitný navigační panel</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigační panel v světlém režimu je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Navigační lišta v světlém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Zakázat tmavý průsvitný panel</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigační panel v tmavém režimu je neprůhledný</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Navigační lišta v tmavém režimu je neprůhledná nebo průsvitná</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Menu vyskakovacích oken</string>
@@ -1283,6 +1288,8 @@ Přehrávání videa nemusí fungovat"</string>
 
 AVC má maximální rozlišení 1080p, audio kodek Opus není dostupný a přehrávání videa bude používat více internetových dat než VP9 nebo AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">Vedlejší účinky napodobování iOS</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Soukromá dětská videa se nemusí přehrávat
+• Videa končí o 1 sekundu dříve"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Vedlejší účinky napodobování Android VR</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Videa pro děti se nemusí přehrát
 • Livestreamy začínají od začátku

patches/src/main/resources/addresources/values-da-rDK/strings.xml

@@ -517,9 +517,14 @@ Bemærk: Aktivering af dette skjuler også videoannoncer"</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Etiketter er skjult</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Etiketter er vist</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Deaktiver gennemsigtig statuslinje</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statuslinjen er opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Statuslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Deaktiver lys gennemsigtig linje</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Navigationslinjen i lys tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Lys tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiver mørk gennemsigtig linje</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Navigationslinjen i mørk tilstand er ikke gennemsigtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Mørk tilstand navigationslinjen er opak eller gennemsigtig</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Udfyldningsmenu</string>

patches/src/main/resources/addresources/values-de-rDE/strings.xml

@@ -511,9 +511,14 @@ Hinweis: Durch Aktivieren dieser Option wird auch die Videowerbung zwangsweise a
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_on">Labels sind ausgeblendet</string>
   <string name="revanced_hide_navigation_button_labels_summary_off">Labels werden angezeigt</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_title">Transluzente Statusleiste deaktivieren</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_on">Statusleiste ist undurchsichtig</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_status_bar_summary_off">Die Statusleiste ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_title">Hellen, lichtdurchlässigen Balken deaktivieren</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_on">Heller Navigationsbalken ist opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_light_summary_off">Die Navigationsleiste im hellen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_title">Deaktiviere die dunkle, durchscheinende Leiste</string>
   <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_on">Dunkler Navigationsbalken ist opak</string>
+  <string name="revanced_disable_translucent_navigation_bar_dark_summary_off">Die Navigationsleiste im dunklen Modus ist undurchsichtig oder durchscheinend</string>
   </patch>
   <patch id="layout.hide.player.flyoutmenupanel.hidePlayerFlyoutMenuPatch">
   <string name="revanced_hide_player_flyout_title">Einblendmenü</string>
@@ -1278,6 +1283,8 @@ Die Videowiedergabe funktioniert möglicherweise nicht"</string>
 
 AVC hat eine maximale Auflösung von 1080p, der Opus-Audiocodec ist nicht verfügbar und die Videowiedergabe verbraucht mehr Internetdaten als VP9 oder AV1."</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_title">iOS Spoofing Nebeneffekte</string>
+  <string name="revanced_spoof_video_streams_about_ios_summary">"• Private Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
+• Videos enden 1 Sekunde früher"</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_title">Android VR Spoofing Nebeneffekte</string>
   <string name="revanced_spoof_video_streams_about_android_vr_summary">"• Kindervideos werden möglicherweise nicht abgespielt
 • Livestreams starten von Anfang an