fix(YouTube - Spoof video streams): Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds

fix(YouTube - Spoof video streams): Add iOS TV client, restore iOS 'force AVC', show client type in stats for nerds #1387