ci: Fix the mv in the binary pip cache miss handler

ci: Fix the mv in the binary pip cache miss handler #994