Update local environment installation and instructions (#487)

* Update conda command syntax

* Pin to Python<3.12

* [pre-commit.ci] auto fixes from pre-commit.com hooks

for more information, see https://pre-commit.ci

---------

Co-authored-by: pre-commit-ci[bot] <66853113+pre-commit-ci[bot]@users.noreply.github.com>

environment.yml

@@ -13,11 +13,11 @@ dependencies:
   - dask
   - pyproj
   - pythia-datasets
-  - python
+  - python<3.12 # Waiting on https://github.com/jupyter/jupyter_events/issues/99
   - scipy
   - ffmpeg
   - xarray
   - python-graphviz
   - graphviz
-  - setuptools>=69.0.3
+  - setuptools
   - sphinx-pythia-theme

preamble/how-to-use.md

@@ -96,7 +96,7 @@ can be done with two commands from the terminal, one to create the
 environment and one to activate it:
 
 ```
-conda env create --force -f https://raw.githubusercontent.com/ProjectPythia/pythia-foundations/main/environment.yml
+conda env create --yes -f https://raw.githubusercontent.com/ProjectPythia/pythia-foundations/main/environment.yml
 conda activate pythia-book-dev
 ```