Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

i18n: FR translation update #32

Merged
merged 1 commit into from
Jan 2, 2024
Merged

i18n: FR translation update #32

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 0 additions & 1 deletion ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane-savage.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2513,7 +2513,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Aqueduct Belladonna': 'belladone des aqueducs',
'Aqueduct Dryad': 'dryade des aqueducs',
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/another_sildihn_subterrane.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2508,7 +2508,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Aqueduct Belladonna': 'belladone des aqueducs',
'Aqueduct Dryad': 'dryade des aqueducs',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/lapis_manalis.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -116,6 +116,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Away from tethered rock',
de: 'Weg vom verbundenen Felsen',
fr: 'Éloignez-vous du rocher lié',
ja: '線の繋がる石回避',
cn: '躲避连线石头',
ko: '선 연결된 돌 피하기',
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/mount_rokkon.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -419,6 +419,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
combo: {
en: '${dir1} => ${dir2}',
de: '${dir1} => ${dir2}',
fr: '${dir1} => ${dir2}',
cn: '${dir1} => ${dir2}',
ko: '${dir1} => ${dir2}',
},
Expand Down Expand Up @@ -452,6 +453,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
combo: {
en: '${dir1} => ${dir2}',
de: '${dir1} => ${dir2}',
fr: '${dir1} => ${dir2}',
cn: '${dir1} => ${dir2}',
ko: '${dir1} => ${dir2}',
},
Expand Down
7 changes: 6 additions & 1 deletion ui/raidboss/data/06-ew/dungeon/the_sildihn_subterrane.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -812,7 +812,6 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
},
{
'locale': 'fr',
'missingTranslations': true,
'replaceSync': {
'Amalj\'aa Artillery Carriage': 'canon de campagne amalj\'aa',
'Antique Boulder': 'roche instable',
Expand All @@ -839,6 +838,12 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
'Thorne Knight': 'chevalier-mage des Thorne',
},
'replaceText': {
'--draw in--': '--Attirez dedans--',
'\\(in\\)': '(Intérieur)',
'\\(out\\)': '(Extérieur)',
'\\(far\\)': '(Éloigné)',
'\\(near\\)': '(Proche)',
'\\(mid\\)': '(Milieu)',
'Amalj\'aa Artillery': 'Artillerie amalj\'aa',
'Biting Wind': 'Tornade',
'Blaze of Glory': 'Croix des flammes sacrées',
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/hunts/elpis.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -131,6 +131,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Follow Jump => Under',
de: 'Sprung folgen => Unter den Boss',
fr: 'Suivre le saut => Sous le boss',
ja: 'ジャンプ近づく => 下へ',
cn: '跟随跳跃 => 脚下',
ko: '점프 따라가기 => 보스 아래로',
Expand All @@ -148,6 +149,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Away From Jump',
de: 'Weg vom Sprung',
fr: 'Loin du saut',
ja: 'ジャンプから離れる',
cn: '远离跳跃',
ko: '점프뛴 곳에서 멀리 떨어지기',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/hunts/mare_lamentorum.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -228,6 +228,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
joiner: {
en: ' => ',
de: ' => ',
fr: ' => ',
ja: ' => ',
cn: ' => ',
ko: ' => ',
Expand Down
1 change: 1 addition & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/hunts/ss_rank.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -23,6 +23,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
zoneLabel: {
en: 'SS Rank Hunts',
de: 'SS Jagdziele',
fr: 'Objectifs de chasse SS',
ja: 'SSモブ',
cn: 'SS 级狩猎怪',
ko: 'SS급 마물',
Expand Down
7 changes: 7 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/hunts/thavnair.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -275,6 +275,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
de: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
fr: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
ja: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
cn: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
ko: '${dir1} => ${dir2} => ${dir3} => ${dir4}',
Expand Down Expand Up @@ -386,27 +387,31 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
forward: {
en: 'Forward March',
de: 'Geistlenkung vorwärts',
fr: 'Marche avant',
ja: '強制移動: 前',
cn: '强制移动: 前',
ko: '강제이동: 앞',
},
backward: {
en: 'Backward March',
de: 'Geistlenkung rückwärts',
fr: 'Marche arrière',
ja: '強制移動: 後ろ',
cn: '强制移动: 后',
ko: '강제이동: 뒤',
},
left: {
en: 'Left March',
de: 'Geistlenkung links',
fr: 'Marche à gauche',
ja: '強制移動: 左',
cn: '强制移动: 左',
ko: '강제이동: 왼쪽',
},
right: {
en: 'Right March',
de: 'Geistlenkung rechts',
fr: 'Marche à droite',
ja: '強制移動: 右',
cn: '强制移动: 右',
ko: '강제이동: 오른쪽',
Expand All @@ -431,13 +436,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
red: {
en: 'Blue => Red',
de: 'Blau => Rot',
fr: 'Bleu => Rouge',
ja: '青 => 赤',
cn: '蓝 => 红',
ko: '파랑 => 빨강',
},
blue: {
en: 'Red => Blue',
de: 'Rot => Blau',
fr: 'Rouge => Bleu',
ja: '赤 => 青',
cn: '红 => 蓝',
ko: '빨강 => 파랑',
Expand Down
6 changes: 6 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/hunts/ultima_thule.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -213,6 +213,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Under => Back',
de: 'Unter Ihn => Hinter den Boss',
fr: 'Dessous => Arrière',
ja: '下 => 後ろ',
cn: '脚下 => 背后',
ko: '안으로 => 뒤로',
Expand All @@ -229,6 +230,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Sides => Back',
de: 'Seiten => Hinter den Boss',
fr: 'Côtés => Arrière',
ja: '横 => 後ろ',
cn: '两侧 => 背后',
ko: '옆으로 => 뒤로',
Expand All @@ -245,6 +247,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Under => Front',
de: 'Unter Ihn => Vor den Boss',
fr: 'Dessous => Devant',
ja: '下 => 前',
cn: '脚下 => 正面',
ko: '안으로 => 앞으로',
Expand All @@ -261,6 +264,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Sides => Front',
de: 'Seiten => Vor den Boss',
fr: 'Côtés => Devant',
ja: '横 => 前',
cn: '两侧 => 正面',
ko: '옆으로 => 앞으로',
Expand Down Expand Up @@ -303,13 +307,15 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
northSouth: {
en: 'Go North / South edge',
de: 'Geh zur Kante im Norden / Süden',
fr: 'Allez au bord Nord/Sud',
ja: '南北の隅へ',
cn: '去南北边缘',
ko: '남/북쪽 끝으로',
},
eastWest: {
en: 'Go East / West edge',
de: 'Geh zur Kante im Osten / Westen',
fr: 'Allez au bord Est/Ouest',
ja: '東西の隅へ',
cn: '去东西边缘',
ko: '동/서쪽 끝으로',
Expand Down
2 changes: 2 additions & 0 deletions ui/raidboss/data/06-ew/map/the_excitatron_6000.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,6 +10,7 @@ const excitatronOutputStrings = {
spawn: {
en: '${name} spawned!',
de: '${name} erscheint!',
fr: '${name} apparait !',
ja: '${name} 現れる！',
cn: '已生成 ${name}!',
ko: '${name} 등장!',
Expand Down Expand Up @@ -61,6 +62,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Exciting Mandragoras spawned, kill in order!',
de: 'Mandragoras erscheinen, in Reihenfolge besiegen!',
fr: 'Les mandragores apparaissent, tuez-les dans l\'ordre',
ja: 'マンドラゴラ！順番に倒して！',
cn: '已生成 惊奇蔓德拉战队, 依次击杀!',
ko: '만드라즈 등장, 순서대로 잡기',
Expand Down
12 changes: 11 additions & 1 deletion ui/raidboss/data/06-ew/map/the_shifting_gymnasion_agonon.ts
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -18,13 +18,15 @@ const agononOutputStrings = {
spawn: {
en: '${name} spawned!',
de: '${name} erscheint!',
fr: '${name} apparait !',
ja: '${name} 現れる！',
cn: '已生成 ${name}!',
ko: '${name} 등장!',
},
adds: {
en: 'Adds soon',
de: 'Bald Adds',
fr: 'Adds bientôt',
ja: 'まもなくザコ出ます',
cn: '小怪即将出现',
ko: '곧 쫄 나옴',
Expand Down Expand Up @@ -67,6 +69,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Gymnasiou Mandragorai spawned, kill in order!',
de: 'Gymnasiou-Mandragorai erscheinen, in Reihenfolge besiegen!',
fr: 'Les mandragores apparaissent, tuez-les dans l\'ordre',
ja: 'マンドラゴラ！順番に倒して！',
cn: '已生成 育体蔓德拉!',
ko: '만드라즈 등장, 순서대로 잡기',
Expand Down Expand Up @@ -176,6 +179,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Place Marker on Wall',
de: 'Markierung an der Wand ablegen',
fr: 'Placez le marqueur sur le mur',
ja: 'マーカーを壁に',
cn: '在场边放置标记',
ko: '벽에 징 놓기',
Expand Down Expand Up @@ -211,6 +215,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Get Behind (Stay Behind)',
de: 'Geh hinter den Boss (und bleib hinter ihm stehen)',
fr: 'Allez derrière (et restez-y)',
ja: '後ろへ (そのまま後ろ)',
cn: '去背后 (待在背后)',
ko: '뒤로 이동 (뒤에 머물기)',
Expand Down Expand Up @@ -326,6 +331,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Get Under Verdant Plume',
de: 'Geh unter die blaue Feder',
fr: 'Allez sous la plume verdoyante',
ja: '濃緑の羽根の下へ',
cn: '去浓绿之羽下方',
ko: '진녹색 날개 밑으로',
Expand All @@ -341,7 +347,7 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
text: {
en: 'Intercards',
de: 'Interkardinal',
fr: 'Intercardinal',
fr: 'Intercardinaux',
ja: '斜め',
cn: '斜角',
ko: '대각선 쪽으로',
Expand Down Expand Up @@ -510,27 +516,31 @@ const triggerSet: TriggerSet<Data> = {
forward: {
en: 'March Forward into Safe Spot',
de: 'marschiere Vorwärts in die sichere Stelle',
fr: 'Marche avant dans une zone sûre',
ja: '強制移動: 前',
cn: '向前强制移动到安全区',
ko: '강제 이동 앞',
},
backward: {
en: 'March Backward into Safe Spot',
de: 'marschiere Rückwärts in die sichere Stelle',
fr: 'Marche arrière dans une zone sûre',
ja: '強制移動: 後ろ',
cn: '向后强制移动到安全区',
ko: '강제 이동 뒤',
},
left: {
en: 'March Left into Safe Spot',
de: 'marschiere Links in die sichere Stelle',
fr: 'Marche à gauche dans une zone sûre',
ja: '強制移動: 左',
cn: '向左强制移动到安全区',
ko: '강제 이동 왼쪽',
},
right: {
en: 'March Right into Safe Spot',
de: 'marschiere Rechts in die sichere Stelle',
fr: 'Marche à droite dans une zone sûre',
ja: '強制移動: 右',
cn: '向右强制移动到安全区',
ko: '강제 이동 오른쪽',
Expand Down