refactor(app): Update protocol page colors to helix designs

[mjhuff]

Closes RAUT-987, RQA-2356, RAUT-988, RAUT-973, RAUT-980, and RAUT-981

Overview

Yep, it's another round of DQA color migration refactors, this time with a bonus RQA ticket (that's a DQA ticket in disguise)! Often, a few of the items within each ticket were resolved with changes already merged from other DQA PRs.

Test Plan

• Verify code changes resolve tickets listed above. If changes were not made within the PR, verify the correct changes were already merged (by running the dev environment from this branch).

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Attention: 5 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (7b456ed) 67.76% compared to head (f5e7c36) 67.74%.
Report is 3 commits behind head on chore_release-7.2.0.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.2.0   #14534      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                67.76%   67.74%   -0.03%     
=======================================================
  Files                     2517     2517              
  Lines                    72059    72111      +52     
  Branches                  9276     9295      +19     
=======================================================
+ Hits                     48833    48852      +19     
- Misses                   21008    21035      +27     
- Partials                  2218     2224       +6     

Flag	Coverage Δ
app	64.65% <33.33%> (+0.01%)	⬆️
components	48.29% <25.00%> (-0.62%)	⬇️
labware-library	41.11% <ø> (ø)
protocol-designer	37.93% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
app/src/atoms/InstrumentContainer/index.tsx	100.00% <ø> (ø)
app/src/atoms/buttons/ToggleButton.tsx	100.00% <ø> (ø)
...ices/ProtocolRun/SetupLiquids/SetupLiquidsList.tsx	89.18% <ø> (ø)
...pp/src/organisms/DropTipWizard/BeforeBeginning.tsx	44.00% <ø> (ø)
...ganisms/ProtocolDetails/ProtocolLiquidsDetails.tsx	90.00% <ø> (ø)
...isms/ProtocolDetails/RobotConfigurationDetails.tsx	81.48% <ø> (ø)
app/src/organisms/ProtocolDetails/index.tsx	41.75% <ø> (ø)
...pp/src/organisms/ProtocolsLanding/ProtocolCard.tsx	0.00% <ø> (ø)
...pp/src/organisms/ProtocolsLanding/ProtocolList.tsx	68.18% <ø> (ø)
app/src/organisms/RunProgressMeter/index.tsx	63.33% <ø> (ø)
... and 4 more

... and 4 files with indirect coverage changes

[jerader]

lgtm! i saw the comment you left in RAUT-988, i think what you did make sense but maybe wait until Mel responds before merging?