fix(app): fix dqa ODD protocol setup deck config

[koji]

Overview

fix ODD protocol setup deck config.
This PR will close the 2nd item, 3rd item, and 4th item in RAUT-834.

For Deck view height, it took from components/src/hardware-sim/DeckConfigurator/index.tsx
protocol setup

modules & deck

Test Plan

• setup the following Protocol

96_ch Tip Drop 200uL_Tip Rack Drop Well Plate Drop Waste chute no cover (2).json.zip

Changelog

• modify deck view size in ProtocolSetupDeckConfiguration
• modify isLocationConflict's condition in ProtocolSetup
• update currentDeckConfig, in ProtocolSetupDeckConfiguration

Review requests

I'd like to hear suggestion to fix Deck view size modification since I don't think the change in this pr is really good.

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Merging #14169 (91e21bb) into chore_release-7.1.0 (3a93fc4) will decrease coverage by 0.12%.
Report is 12 commits behind head on chore_release-7.1.0.
The diff coverage is 66.66%.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.1.0   #14169      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                70.46%   70.35%   -0.12%     
=======================================================
  Files                     2512     2512              
  Lines                    71220    71388     +168     
  Branches                  8974     9032      +58     
=======================================================
+ Hits                     50187    50224      +37     
- Misses                   18837    18964     +127     
- Partials                  2196     2200       +4     

Flag	Coverage Δ
app	67.29% <66.66%> (-0.44%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
...organisms/ProtocolSetupDeckConfiguration/index.tsx	80.00% <66.66%> (-6.67%)	⬇️
.../src/pages/OnDeviceDisplay/ProtocolSetup/index.tsx	70.52% <66.66%> (-1.46%)	⬇️

... and 8 files with indirect coverage changes

[brenthagen]

also in protocol_setup.json, to match figma should be
"multiple_fixtures_missing": "{count}} fixtures missing",

[brenthagen]

LGTM !