fix(app): adjust cal dashboard to match figma

[mjhuff]

Closes RQA-1217

Overview

Adjusts the size of the cal dashboard to fit the Figma designs.

Before

After

Test Plan

• Open the cal dashboard and compare to figma.

Changelog

• Calibration dashboard adjusted to match Figma designs.

Risk assessment

low

[codecov]

Codecov Report

Merging #13765 (80952fd) into chore_release-7.0.1 (8a2ac3d) will decrease coverage by 0.12%.
Report is 6 commits behind head on chore_release-7.0.1.
The diff coverage is n/a.

Additional details and impacted files

@@                   Coverage Diff                   @@
##           chore_release-7.0.1   #13765      +/-   ##
=======================================================
- Coverage                71.25%   71.13%   -0.12%     
=======================================================
  Files                     2430     2430              
  Lines                    68426    68717     +291     
  Branches                  8042     8134      +92     
=======================================================
+ Hits                     48754    48882     +128     
- Misses                   17781    17923     +142     
- Partials                  1891     1912      +21     

Flag	Coverage Δ
app	68.36% <ø> (-0.46%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files	Coverage Δ
app/src/organisms/CalibrationTaskList/index.tsx	89.18% <ø> (ø)

... and 11 files with indirect coverage changes

[jerader]

💅