Update and enforce formatting for C/C++ (#1474) #4785

Job	Run time
FreeBSD Debug x86_64	6m 56s
FreeBSD Release x86_64	9m 32s
Ubuntu Debug amd64 (gcc)	5m 55s
Windows Debug x64 (msvc)	7m 28s
OpenBSD Debug x86_64	11m 3s
Ubuntu Release amd64 (gcc)	7m 3s
OpenBSD Release x86_64	9m 19s
Windows Debug x86 (msvc)	6m 33s
Ubuntu Debug amd64 (clang)	6m 36s
Windows Mixed x64 (msvc)	6m 8s
NetBSD Debug x86_64	10m 4s
Ubuntu Release amd64 (clang)	9m 39s
Windows Mixed x86 (msvc)	5m 51s
NetBSD Release x86_64	9m 1s
Alpine Debug x86_64 (gcc)	6m 46s
Windows Release x64 (msvc)	9m 31s
Alpine Release x86_64 (gcc)	9m 3s
Windows Release x86 (msvc)	9m 36s
Alpine Debug x86 (gcc)	7m 6s
Windows Release Master Gold x64 (msvc)	9m 9s
Alpine Release x86 (gcc)	9m 38s
Windows Release Master Gold x86 (msvc)	7m 56s
Fedora Debug x86_64 (gcc)	18m 43s
Fedora Release x86_64 (gcc)	14m 48s
macOS Debug x86_64 (clang)	6m 6s
macOS Release x86_64 (clang)	9m 3s
macOS Debug arm64 (clang)	6m 55s
macOS Release arm64 (clang)	5m 29s
	4h 0m 57s

Provide feedback