forked from MycroftAI/fallback-unknown
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* import galician translations * import basque translations * import basque translations
- Loading branch information
Showing
9 changed files
with
81 additions
and
60 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,4 +1,4 @@ | ||
| Ez dakit nola erantzun horri. | ||
| Ez dakit oso ondo nola lagundu horrekin. | ||
| Ez dut ulertu, baina egunero ikasten ditut gauza berriak. | ||
| Sentitzen dut, ezin dizut lagundu. | ||
| Ez dut ulertu, baina egunero ari naiz gauza berriak ikasten. | ||
| Ez nago ziur nola erantzun horri. | ||
| Ez nago ziur nola lagundu zuri horrekin. | ||
| Sentitzen dut. Ezin dizut lagundu horrekin. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,10 +1,15 @@ | ||
| noiz | ||
| noiz da|noiz | ||
| noiz izango da|noiz | ||
| non | ||
| non dago|non | ||
| non egingo du|non | ||
| zer da|zer | ||
| zer egin zuen|zer | ||
| zer egingo du|zer | ||
| zer egiten du|zer | ||
| noiz da | ||
| noiz... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| noiz... (du|da) | ||
| noiz... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren) | ||
| noiz... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| non -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| non da | ||
| non... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| non... (du|da) | ||
| non... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren) | ||
| zer da | ||
| zer... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| zer... (du|da) | ||
| zer... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren) | ||
| zer... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,8 +1,9 @@ | ||
| Barkatu, ez dakit zer esan nahi duzun. | ||
| Barkatuko didazu, ez dut tutik ere ulertu. | ||
| Errepikatu esan duzuna, mesedez. | ||
| Esan duzuna beste modu baten esaten saia zaitezke. | ||
| Agian beste era batera esan behar duzu hori. | ||
| Barkatu. Ez dut harrapatu. | ||
| Barkatu. Ez dut ulertu. | ||
| Ez dakit zer esan nahi duen horrek. | ||
| Ez dut ulertu, baina egunero ikasten ditut gauza berriak. | ||
| Ez dut ulertu, baina egunero ari naiz gauza berriak ikasten. | ||
| Ez dut ulertu. | ||
| Sentitzen dut, ez dut ulertu. | ||
| Ez nago ziur ulertu ote dizudan. | ||
| Mesedez, idatzi zure eskaera beste era batera. | ||
| Sentitzen dut. Ez dut ulertu. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,2 +1,2 @@ | ||
| Ez dakit hori nor den. | ||
| Ez nago ziur badakidan hori nor den. | ||
| Ez dakit nor den hori. | ||
| Ez nago ziur nor den hori. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,3 +1,4 @@ | ||
| (nor|zein) da | ||
| (nor|zein) izan zen | ||
| (nor|zein) zen | ||
| (nor|nork)... (da|du) | ||
| (nor|nork)... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| (nor|nork)... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren) | ||
| (nor|nork)... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,5 +1,5 @@ | ||
| Ez dakit. | ||
| Ez daukat argi nola lagundu zaitzakedan horrekin. | ||
| Ez nago oso ziur. | ||
| Ez nago ziur, baina ikasteko nire esku dagoen guztia egiten dut. | ||
| Ez nago ziur nola lagundu zuri horrekin. | ||
| Ez nago ziur, baina ahal dudan guztia egiten ari naiz ikasteko. | ||
| Ez nago ziur-ziur. | ||
| Ez nago ziur. |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1 +1,5 @@ | ||
| zergatik | ||
| zergatik da | ||
| zergatik... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) | ||
| zergatik... (du|da) | ||
| zergatik... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren) | ||
| zergatik... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira) |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,29 +1,30 @@ | ||
| { | ||
| "question.dialog": [ | ||
| "Sentitzen dut, ezin dizut lagundu.", | ||
| "Ez dakit oso ondo nola lagundu horrekin.", | ||
| "Ez dut ulertu, baina egunero ikasten ditut gauza berriak.", | ||
| "Ez dakit nola erantzun horri." | ||
| "Ez dut ulertu, baina egunero ari naiz gauza berriak ikasten.", | ||
| "Ez nago ziur nola erantzun horri.", | ||
| "Ez nago ziur nola lagundu zuri horrekin.", | ||
| "Sentitzen dut. Ezin dizut lagundu horrekin." | ||
| ], | ||
| "why.is.dialog": [ | ||
| "Ez daukat argi nola lagundu zaitzakedan horrekin.", | ||
| "Ez dakit.", | ||
| "Ez nago oso ziur.", | ||
| "Ez nago ziur-ziur.", | ||
| "Ez nago ziur nola lagundu zuri horrekin.", | ||
| "Ez nago ziur.", | ||
| "Ez nago ziur, baina ikasteko nire esku dagoen guztia egiten dut." | ||
| "Ez nago ziur, baina ahal dudan guztia egiten ari naiz ikasteko." | ||
| ], | ||
| "who.is.dialog": [ | ||
| "Ez dakit hori nor den.", | ||
| "Ez nago ziur badakidan hori nor den." | ||
| "Ez dakit nor den hori.", | ||
| "Ez nago ziur nor den hori." | ||
| ], | ||
| "unknown.dialog": [ | ||
| "Ez dut ulertu, baina egunero ikasten ditut gauza berriak.", | ||
| "Sentitzen dut, ez dut ulertu.", | ||
| "Ez dakit zer esan nahi duen horrek.", | ||
| "Barkatu, ez dakit zer esan nahi duzun.", | ||
| "Barkatuko didazu, ez dut tutik ere ulertu.", | ||
| "Ez dut ulertu.", | ||
| "Esan duzuna beste modu baten esaten saia zaitezke.", | ||
| "Errepikatu esan duzuna, mesedez." | ||
| "Ez dut ulertu, baina egunero ari naiz gauza berriak ikasten.", | ||
| "Ez nago ziur ulertu ote dizudan.", | ||
| "Sentitzen dut. Ez dut ulertu.", | ||
| "Mesedez, idatzi zure eskaera beste era batera.", | ||
| "Barkatu. Ez dut harrapatu.", | ||
| "Barkatu. Ez dut ulertu.", | ||
| "Agian beste era batera esan behar duzu hori." | ||
| ] | ||
| } |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -1,24 +1,33 @@ | ||
| { | ||
| "why.is.voc": [ | ||
| "zergatik" | ||
| "zergatik... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren)", | ||
| "zergatik... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "zergatik... (du|da)", | ||
| "zergatik da", | ||
| "zergatik... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)" | ||
| ], | ||
| "question.voc": [ | ||
| "zer da|zer", | ||
| "zer egingo du|zer", | ||
| "zer egin zuen|zer", | ||
| "zer egiten du|zer", | ||
| "non dago|non", | ||
| "non egingo du|non", | ||
| "non", | ||
| "noiz da|noiz", | ||
| "noiz izango da|noiz", | ||
| "non", | ||
| "noiz", | ||
| "noiz" | ||
| "zer da", | ||
| "zer... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren)", | ||
| "zer... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "zer... (du|da)", | ||
| "zer... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "noiz... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren)", | ||
| "noiz... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "noiz... (du|da)", | ||
| "noiz da", | ||
| "noiz... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "non... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren)", | ||
| "non... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "non... (du|da)", | ||
| "non da", | ||
| "non -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)" | ||
| ], | ||
| "who.is.voc": [ | ||
| "(nor|zein) da", | ||
| "(nor|zein) zen ", | ||
| "(nor|zein) izan zen" | ||
| "(nor|nork)... (nuen|nintzen|zuen|zen|genuen|ginen|zenuen|zinen|zenuten|zineten|zuten|ziren)", | ||
| "(nor|nork)... (dut|naiz|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)", | ||
| "(nor|nork)... (da|du)", | ||
| "(nor|nork)... (da|du)", | ||
| "(nor|nork)... -(g|k)o (dut|naiz|du|da|dugu|gara|duzu|zara|duzue|zarete|dute|dira)" | ||
| ] | ||
| } |