DevOps Housekeeping

[OpenBagTwo]

Summary

Carries out a number of dev-ops related changes

List of Changes

• Updates pre-commit
• Updates the CI test matrix to test against Python 3.12 (implementing Add Python 3.12 to the Actions matrix #101)

Tech Debt and Other Concerns

To Do

• Replace all references to mambaforge with miniforge (resolving Mambaforge is dead. Long live Mambaforge! #102)
• Add an enderchest test CLI entrypoint and update the test-runners to use that entrypoint (implementing Create a test CLI entrypoint #96)

Validation Performed

• Installed, tested and ran EnderChest from a clean Python 3.12 environment
• Ran the test suite via enderchest test, with and without --use-local-ssh, from a directory outside the project directory, and without having to explicitly load the plugin
• Successfully ran the test suite via enderchest test supplying a variety of arguments
• Successfully ran the test suite through coverage as per this line:

  EnderChest/.github/workflows/docs_branch_update.yml

  Line 43 in feabcda

  coverage run --source enderchest -m pytest --use-local-ssh

PR Type

• This PR introduces a breaking change (will
  require a bump in the minor version)
• The changes in this PR are high urgency and necessitate a hotfix or patch
  release (will require rebasing off of release)
• This is a release (staging) PR (maintainer use only)

Checklist:

• I have read the contributor's guide
• I have run mkdocs serve locally and ensured that all API docs and
  changes I have made to the static pages are rendering correctly, with all links
  working
• All tech debt concerns have been resolved, documented as issues, or otherwise
  accepted
• I agree to license my contribution to this project under
  the GNU Public License v3