forked from KDE/kstars
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
GIT_SILENT Sync po/docbooks with svn
- Loading branch information
l10n daemon script
committed
Apr 2, 2024
1 parent
353ccf3
commit eb23464
Showing
74 changed files
with
1,844 additions
and
1,567 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: kstars VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:57+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:32+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2002-11-07 11:31+0200\n" | ||
"Last-Translator: WEB-Translator <http://kde.af.org.za>\n" | ||
"Language-Team: AFRIKAANS <[email protected]>\n" | ||
|
@@ -1990,7 +1990,7 @@ msgstr "Sterre" | |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobStatus) | ||
#: data/qml/mount/mountbox.qml:1054 ekos/align/polaralignmentassistant.cpp:28 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:127 ekos/analyze/analyze.cpp:146 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3320 ekos/auxiliary/buildfilteroffsets.cpp:153 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3323 ekos/auxiliary/buildfilteroffsets.cpp:153 | ||
#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:46 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:19 | ||
#: ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:27 ekos/capture/sequencejob.cpp:24 | ||
#: ekos/ekos.h:20 ekos/ekos.h:71 ekos/ekos.h:118 ekos/ekos.h:138 | ||
|
@@ -6277,7 +6277,7 @@ msgstr "Stoor Beeld" | |
msgid "Solver aborted after %1 seconds." | ||
msgstr "Ongeldige Url" | ||
|
||
#: ekos/align/align.cpp:2599 ekos/analyze/analyze.cpp:3975 | ||
#: ekos/align/align.cpp:2599 ekos/analyze/analyze.cpp:3978 | ||
#: ekos/capture/capture.cpp:1702 ekos/focus/focus.cpp:4300 | ||
#: ekos/guide/guide.cpp:1143 ekos/manager.cpp:1921 ekos/mount/mount.cpp:834 | ||
#: ekos/observatory/observatory.cpp:952 | ||
|
@@ -10071,107 +10071,107 @@ msgid "" | |
"newly captured images will have their stars detected." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3322 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:78 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3325 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:78 | ||
#: ekos/capture/sequencejob.cpp:24 ekos/ekos.h:21 ekos/ekos.h:72 | ||
#: ekos/ekos.h:119 ekos/ekos.h:139 ekos/ekos.h:199 | ||
#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1325 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Aborted" | ||
msgstr " norman" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3324 ekos/ekos.h:22 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3327 ekos/ekos.h:22 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Connected" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3326 ekos/ekos.h:23 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3329 ekos/ekos.h:23 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Disconnected" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3328 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:68 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3331 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:68 | ||
#: ekos/ekos.h:24 ekos/ekos.h:71 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1985 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Capturing" | ||
msgstr "Stoor Beeld" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3330 ekos/ekos.h:25 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3333 ekos/ekos.h:25 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Looping" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3332 ekos/ekos.h:26 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3335 ekos/ekos.h:26 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Subtracting" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3334 ekos/ekos.h:27 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3337 ekos/ekos.h:27 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Subframing" | ||
msgstr "Ster Naam" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3336 ekos/ekos.h:28 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3339 ekos/ekos.h:28 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Selecting star" | ||
msgstr "Invoer Keuse" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3338 ekos/ekos.h:29 ekos/ekos.h:74 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3341 ekos/ekos.h:29 ekos/ekos.h:74 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibrating" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3340 ekos/ekos.h:30 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3343 ekos/ekos.h:30 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibration error" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3342 ekos/ekos.h:31 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3345 ekos/ekos.h:31 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibrated" | ||
msgstr "Bereken" | ||
|
||
#. i18n("Calibrating"); | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3344 ekos/ekos.h:32 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3347 ekos/ekos.h:32 | ||
#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1983 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Guiding" | ||
msgstr "niks" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3346 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:33 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3349 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:33 | ||
#: ekos/ekos.h:33 ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:141 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Suspended" | ||
msgstr "niks" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3348 ekos/ekos.h:34 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3351 ekos/ekos.h:34 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Reacquiring" | ||
msgstr "Stoor Beeld" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3350 ekos/ekos.h:35 ekos/ekos.h:73 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3353 ekos/ekos.h:35 ekos/ekos.h:73 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Dithering" | ||
msgstr "Vertoon naam" | ||
|
||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither) | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3352 ekos/ekos.h:36 ekos/guide/manualdither.ui:14 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3355 ekos/ekos.h:36 ekos/guide/manualdither.ui:14 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Manual Dithering" | ||
msgstr "Vertoon naam" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3354 ekos/ekos.h:37 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3357 ekos/ekos.h:37 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)" | ||
#| msgid "Belize City" | ||
msgid "Dithering error" | ||
msgstr "Belize Stad" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3356 ekos/ekos.h:38 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3359 ekos/ekos.h:38 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Dithering successful" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3358 ekos/ekos.h:39 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3361 ekos/ekos.h:39 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Settling" | ||
msgstr "niks" | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: kstars\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-03-29 01:57+0000\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2024-04-02 01:32+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2022-09-09 23:43+0400\n" | ||
"Last-Translator: Zayed Al-Saidi <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
|
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr "الحالة:" | |
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, jobStatus) | ||
#: data/qml/mount/mountbox.qml:1054 ekos/align/polaralignmentassistant.cpp:28 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:127 ekos/analyze/analyze.cpp:146 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3320 ekos/auxiliary/buildfilteroffsets.cpp:153 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3323 ekos/auxiliary/buildfilteroffsets.cpp:153 | ||
#: ekos/auxiliary/darklibrary.cpp:46 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:19 | ||
#: ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:27 ekos/capture/sequencejob.cpp:24 | ||
#: ekos/ekos.h:20 ekos/ekos.h:71 ekos/ekos.h:118 ekos/ekos.h:138 | ||
|
@@ -6322,7 +6322,7 @@ msgstr "سجّل صورة" | |
msgid "Solver aborted after %1 seconds." | ||
msgstr "تم حفظ ملف FITS الى %1" | ||
|
||
#: ekos/align/align.cpp:2599 ekos/analyze/analyze.cpp:3975 | ||
#: ekos/align/align.cpp:2599 ekos/analyze/analyze.cpp:3978 | ||
#: ekos/capture/capture.cpp:1702 ekos/focus/focus.cpp:4300 | ||
#: ekos/guide/guide.cpp:1143 ekos/manager.cpp:1921 ekos/mount/mount.cpp:834 | ||
#: ekos/observatory/observatory.cpp:952 | ||
|
@@ -10233,105 +10233,105 @@ msgid "" | |
"newly captured images will have their stars detected." | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3322 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:78 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3325 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:78 | ||
#: ekos/capture/sequencejob.cpp:24 ekos/ekos.h:21 ekos/ekos.h:72 | ||
#: ekos/ekos.h:119 ekos/ekos.h:139 ekos/ekos.h:199 | ||
#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1325 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Aborted" | ||
msgstr "أُجهض" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3324 ekos/ekos.h:22 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3327 ekos/ekos.h:22 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Connected" | ||
msgstr "متّصل" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3326 ekos/ekos.h:23 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3329 ekos/ekos.h:23 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Disconnected" | ||
msgstr "قطع الاتصال" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3328 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:68 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3331 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:68 | ||
#: ekos/ekos.h:24 ekos/ekos.h:71 ekos/scheduler/scheduler.cpp:1985 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Capturing" | ||
msgstr "سجّل صورة" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3330 ekos/ekos.h:25 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3333 ekos/ekos.h:25 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Looping" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3332 ekos/ekos.h:26 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3335 ekos/ekos.h:26 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Subtracting" | ||
msgstr "العميل" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3334 ekos/ekos.h:27 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3337 ekos/ekos.h:27 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Subframing" | ||
msgstr "الاسم:" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3336 ekos/ekos.h:28 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3339 ekos/ekos.h:28 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Selecting star" | ||
msgstr "انتقِ a نجم" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3338 ekos/ekos.h:29 ekos/ekos.h:74 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3341 ekos/ekos.h:29 ekos/ekos.h:74 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibrating" | ||
msgstr "العميل" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3340 ekos/ekos.h:30 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3343 ekos/ekos.h:30 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibration error" | ||
msgstr "العميل" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3342 ekos/ekos.h:31 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3345 ekos/ekos.h:31 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Calibrated" | ||
msgstr "العميل" | ||
|
||
#. i18n("Calibrating"); | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3344 ekos/ekos.h:32 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3347 ekos/ekos.h:32 | ||
#: ekos/scheduler/scheduler.cpp:1983 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Guiding" | ||
msgstr "التوجيه" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3346 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:33 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3349 ekos/auxiliary/ledstatuswidget.cpp:33 | ||
#: ekos/ekos.h:33 ekos/ekos.h:72 ekos/ekos.h:141 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Suspended" | ||
msgstr "مُعلَّق" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3348 ekos/ekos.h:34 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3351 ekos/ekos.h:34 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Reacquiring" | ||
msgstr "سجّل صورة" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3350 ekos/ekos.h:35 ekos/ekos.h:73 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3353 ekos/ekos.h:35 ekos/ekos.h:73 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Dithering" | ||
msgstr "أخرى" | ||
|
||
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, ManualDither) | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3352 ekos/ekos.h:36 ekos/guide/manualdither.ui:14 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3355 ekos/ekos.h:36 ekos/guide/manualdither.ui:14 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Manual Dithering" | ||
msgstr "أخرى" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3354 ekos/ekos.h:37 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3357 ekos/ekos.h:37 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Dithering error" | ||
msgstr "القبة الجدول" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3356 ekos/ekos.h:38 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3359 ekos/ekos.h:38 | ||
#, kde-format | ||
msgid "Dithering successful" | ||
msgstr "" | ||
|
||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3358 ekos/ekos.h:39 | ||
#: ekos/analyze/analyze.cpp:3361 ekos/ekos.h:39 | ||
#, fuzzy, kde-format | ||
msgid "Settling" | ||
msgstr "رسوب" | ||
|
Oops, something went wrong.