detect/transforms: write directly in inspect buffer

detect/transforms: write directly in inspect buffer #4867