ocrd_utils.initLogging: also add handler to root logger

ocrd_utils.initLogging: also add handler to root logger #443