[14.0] l10n_it_fatturapa_out: Add validation to company phone number

[14.0] l10n_it_fatturapa_out: Add validation to company phone number #9732