Translations update from Hosted Weblate (#712)

* Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 34.5% (47 of 136 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 67.6% (180 of 266 strings)

Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]>
Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/nl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/nl/
Translation: Nickvision Parabolic/App
Translation: Nickvision Parabolic/Docs

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Nickvision Parabolic/Docs
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/

---------

Co-authored-by: Philip Goto <[email protected]>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/po/nl.po

@@ -2,16 +2,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-06 13:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-27 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
-"converter/docs/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-tube-converter/docs/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/converter.page:49
 msgid "Remove Source Data"
-msgstr ""
+msgstr "Bron­gegevens verwijderen"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/converter.page:51
@@ -145,9 +145,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/converter.page:65
-#, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
-msgstr "Ondertiteling"
+msgstr "Ondertiteling invoegen"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/converter.page:66
@@ -177,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/downloader.page:25
 msgid "Overwrite Existing Files"
-msgstr ""
+msgstr "Bestaande bestanden overschrijven"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/downloader.page:26
@@ -306,7 +305,7 @@ msgstr "Standaard: 16"
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/downloader.page:80
 msgid "Minimum Split Size"
-msgstr ""
+msgstr "Minimum­opdeel­grootte"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/downloader.page:81
@@ -437,7 +436,7 @@ msgstr "Hulp voor Parabolic"
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/index.page:20
 msgid "<_:media-1/> Parabolic Help"
-msgstr ""
+msgstr "<_:media-1/> Parabolic-hulp"
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: yelp/C/index.page:21
@@ -512,7 +511,7 @@ msgstr ""
 #. (itstool) path: section/title
 #: yelp/C/keyring.page:29
 msgid "Storing a Credential"
-msgstr ""
+msgstr "Inloggegevens opslaan"
 
 #. (itstool) path: section/p
 #: yelp/C/keyring.page:30
@@ -625,7 +624,7 @@ msgstr ""
 #: yelp/C/newDownload.page:8
 msgctxt "link"
 msgid "New Download 🆕"
-msgstr ""
+msgstr "Nieuwe download 🆕"
 
 #. (itstool) path: page/title
 #: yelp/C/newDownload.page:20
@@ -744,9 +743,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/newDownload.page:57
-#, fuzzy
 msgid "Download Subtitle"
-msgstr "Downloader"
+msgstr "Ondertiteling downloaden"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/newDownload.page:58
@@ -817,9 +815,8 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: item/title
 #: yelp/C/newDownload.page:90
-#, fuzzy
 msgid "Split Chapters"
-msgstr "Hoofdstukken invoegen"
+msgstr "Hoofdstukken opsplitsen"
 
 #. (itstool) path: item/p
 #: yelp/C/newDownload.page:91

NickvisionTubeConverter.Shared/Resources/po/nl.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-06 13:46-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-10 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-27 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Philip Goto <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-"
-"converter/app/nl/>\n"
+"Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"nickvision-tube-converter/app/nl/>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:428
 #, csharp-format
@@ -482,9 +482,8 @@ msgstr "Metagegevens invoegen"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:121
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:391
-#, fuzzy
 msgid "Embed Subtitles"
-msgstr "Ondertiteling"
+msgstr "Ondertiteling invoegen"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/KeyringPage.xaml.cs:46
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/KeyringPage.xaml.cs:119
@@ -992,7 +991,7 @@ msgstr "In wachtrij"
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:114
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:371
 msgid "Remove Source Data"
-msgstr ""
+msgstr "Bron­gegevens verwijderen"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:93
 msgid "Report a Bug"
@@ -1107,9 +1106,8 @@ msgstr "Snelheidslimiet"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/AddDownloadDialog.xaml.cs:81
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:284
-#, fuzzy
 msgid "Split Chapters"
-msgstr "Hoofdstukken invoegen"
+msgstr "Hoofdstukken opsplitsen"
 
 #: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/AddDownloadDialog.xaml.cs:82
 #: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:285