Merge pull request #528 from weblate/weblate-nickvision-tube-converte…

…r-app

Translations update from Hosted Weblate

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/fi/downloader.html

@@ -172,7 +172,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: Your culture's two-letter and three-letter language code. For example, on an en-US system the default would be <span class="code">en,eng</span></p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Proxy URL</dt>
+<dt class="terms">Välityspalvelimen URL-osoite</dt>
 <dd class="terms"><p class="p">The url of the proxy server to use.</p></dd>
 <dt class="terms">Evästetiedosto</dt>
 <dd class="terms">

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/hu/converter.html

@@ -62,7 +62,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: On</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Audió borítókép kivágása</dt>
+<dt class="terms">Borítókép javítása</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Only available if Embed Metadata is enabled.</p>
 <p class="p">If enabled, Parabolic will automatically turn on the advanced option <span class="code">Crop Thumbnail</span> for audio downloads.</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/hu/downloader.html

@@ -172,9 +172,9 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: Your culture's two-letter and three-letter language code. For example, on an en-US system the default would be <span class="code">en,eng</span></p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Proxy URL-címe</dt>
+<dt class="terms">Proxy átjáró címe</dt>
 <dd class="terms"><p class="p">The url of the proxy server to use.</p></dd>
-<dt class="terms">Süti fájl</dt>
+<dt class="terms">Süti fájl használata</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">A .txt file of cookies to pass to yt-dlp when downloading. This may be useful when downloading media that requires a login, for example: private YouTube videos.</p>
 <p class="p">Use one of the following extensions for getting a cookies file from your browser:</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/hu/index.html

@@ -18,7 +18,7 @@
 <div class="region"><div class="contents pagewide">
 <p class="p">This documentation will help you understand how to configure <span class="app">Parabolic</span> to get the most of the application.</p>
 <p class="p">To get support, use <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues">issues</a></span> or <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions">discussions</a></span> on Github, or <span class="link"><a href="https://bit.ly/3GrfEid" title="https://bit.ly/3GrfEid">join our Matrix channel</a></span>.</p>
-<p class="p">A Nickvision Parabolic fejlesztője nem vállal felelősséget a program használata során esetlegesen fellépő jogsértésekért. A felhasználó saját felelősségére használja a programot.</p>
+<p class="p">A Nickvision Parabolic fejlesztője nem vállal felelősséget a program használata során esetlegesen felmerülő jogsértésekért. A felhasználó saját felelősségére használja a programot.</p>
 <div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-divs">
 <div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="converter.html" title="Kódoló"><span class="title">Converter ⚒️</span></a></div>
 <div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="downloader.html" title="Letöltő"><span class="title">Downloader 🌐</span></a></div>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/hu/newDownload.html

@@ -20,7 +20,7 @@
 <div class="contents pagewide">
 <p class="p">This page explains all options for configuring a new download in <span class="app">Parabolic</span>.</p>
 <div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
-<dt class="terms">Média URL</dt>
+<dt class="terms">Hivatkozás</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">The URL of the media to download. Must be a valid ("valid" meaning syntactically correct) http or https link.</p>
 <div class="note" title="Megjegyzés">
@@ -32,7 +32,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">If a valid URL is found inside the clipboard upon opening the Add Download dialog, the URL will be automatically pasted in the URL entry row.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Hitelesítés</dt>
+<dt class="terms">Bejelentkezés</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, the user will be asked to provide a username and/or password to pass to yt-dlp when downloading.</p>
 <p class="p">If keyring is enabled, the user will be asked to chose from a list of named credentials or can chose to enter manually a different username and/or password.</p>
@@ -69,7 +69,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used file type will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Felbontás</dt>
+<dt class="terms">Felbontás/minőség</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If the file type is a video type, the listed qualities will be the resolutions of the media available.</p>
 <p class="p">If the file type is an audio type, the listed qualities will be simply <span class="code">Best</span> and <span class="code">Worst</span>.</p>
@@ -119,7 +119,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Available in the <span class="code">Advanced Options</span> section.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Borítókép kivágása</dt>
+<dt class="terms">Borítókép javítása</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Only available if <span class="code">Embed Metadata</span> is enabled in Preferences.</p>
 <p class="p">If enabled, Parabolic will crop a download's embedded thumbnail as square. This is useful when downloading music who's album images are usually square.</p>
@@ -132,7 +132,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Available in the <span class="code">Advanced Options</span> section.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Adott időkeret letöltése</dt>
+<dt class="terms">Részlet letöltése</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, the user will be able to enter a start timeframe and an end timeframe for a section of the media to download.</p>
 <div class="note" title="Megjegyzés">

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/it/converter.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
-<title>Converter</title>
+<title>Convertitore</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../C/C.css">
 <script type="text/javascript" src="../C/highlight.pack.js"></script><script>
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
@@ -15,7 +15,7 @@
 </head>
 <body lang="it" dir="ltr"><main><div class="page">
 <header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
-<a class="trail" href="index.html" title="Parabolic Help">Parabolic Help</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Converter</span></h1></div>
+<a class="trail" href="index.html" title="Parabolic Help">Parabolic Help</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Convertitore</span></h1></div>
 <div class="region">
 <div class="contents pagewide">
 <p class="p">This page explains all options for configuring the Converter in Preferences in <span class="app">Parabolic</span>.</p>
@@ -41,7 +41,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: Off</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Embed Metadata</dt>
+<dt class="terms">Incorpora metadati</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, Parabolic will tag a media with its relevant information (title, genre, etc...) and thumbnail if available.</p>
 <p class="p">Parabolic will NOT embed the Comment, Description, Synopsis, and Purl fields.</p>
@@ -62,7 +62,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: On</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Crop Audio Thumbnails</dt>
+<dt class="terms">Ritaglia miniature audio</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Only available if Embed Metadata is enabled.</p>
 <p class="p">If enabled, Parabolic will automatically turn on the advanced option <span class="code">Crop Thumbnail</span> for audio downloads.</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/it/downloader.html

@@ -41,7 +41,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Default: 5</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Overwrite Existing Files</dt>
+<dt class="terms">Sovrascrivi file esistenti</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, Parabolic will overwrite existing files.</p>
 <p class="p">For example, if a file named <span class="code">movie.mp4</span> exists in the download folder, and a new download is created named <span class="code">movie</span>, <span class="code">movie.mp4</span> will be overwritten with the new download's content.</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/it/index.html

@@ -20,9 +20,9 @@
 <p class="p">To get support, use <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/issues">issues</a></span> or <span class="link"><a href="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions" title="https://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions">discussions</a></span> on Github, or <span class="link"><a href="https://bit.ly/3GrfEid" title="https://bit.ly/3GrfEid">join our Matrix channel</a></span>.</p>
 <p class="p">Gli autori di Nickvision Parabolic non sono responsabili per qualsiasi uso improprio di questo programma che possa violare le leggi locali sul copyright/DMCA. Gli utenti utilizzano questa applicazione a proprio rischio.</p>
 <div class="links topiclinks"><div class="inner"><div class="region"><div class="links-divs">
-<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="converter.html" title="Converter"><span class="title">Converter ⚒️</span></a></div>
+<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="converter.html" title="Convertitore"><span class="title">Converter ⚒️</span></a></div>
 <div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="downloader.html" title="Downloader"><span class="title">Downloader 🌐</span></a></div>
-<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="keyring.html" title="Keyring"><span class="title">Keyring 🔑</span></a></div>
+<div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="keyring.html" title="Portachiavi"><span class="title">Keyring 🔑</span></a></div>
 <div class="linkdiv "><a class="linkdiv" href="newDownload.html" title="New Download"><span class="title">New Download 🆕</span></a></div>
 </div></div></div></div>
 </div></div>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/it/keyring.html

@@ -3,7 +3,7 @@
 <head>
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
 <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=yes">
-<title>Keyring</title>
+<title>Portachiavi</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="../C/C.css">
 <script type="text/javascript" src="../C/highlight.pack.js"></script><script>
 document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {
@@ -15,7 +15,7 @@
 </head>
 <body lang="it" dir="ltr"><main><div class="page">
 <header><div class="inner pagewide"><div class="trails" role="navigation"><div class="trail">
-<a class="trail" href="index.html" title="Parabolic Help">Parabolic Help</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Keyring</span></h1></div>
+<a class="trail" href="index.html" title="Parabolic Help">Parabolic Help</a> » </div></div></div></header><article><div class="hgroup pagewide"><h1 class="title"><span class="title">Portachiavi</span></h1></div>
 <div class="region">
 <div class="contents pagewide">
 <p class="p">This page explains all options for using the Keyring in <span class="app">Parabolic</span>.</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/it/newDownload.html

@@ -20,7 +20,7 @@
 <div class="contents pagewide">
 <p class="p">This page explains all options for configuring a new download in <span class="app">Parabolic</span>.</p>
 <div class="terms"><div class="inner"><div class="region"><dl class="terms">
-<dt class="terms">Media URL</dt>
+<dt class="terms">URL del media</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">The URL of the media to download. Must be a valid ("valid" meaning syntactically correct) http or https link.</p>
 <div class="note" title="Annotazione">
@@ -32,7 +32,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">If a valid URL is found inside the clipboard upon opening the Add Download dialog, the URL will be automatically pasted in the URL entry row.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Authenticate</dt>
+<dt class="terms">Autenticazione</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, the user will be asked to provide a username and/or password to pass to yt-dlp when downloading.</p>
 <p class="p">If keyring is enabled, the user will be asked to chose from a list of named credentials or can chose to enter manually a different username and/or password.</p>
@@ -56,7 +56,7 @@
 </div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">File Type</dt>
+<dt class="terms">Tipo di file</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">The file type of which to download the media as.</p>
 <p class="p">If <span class="code">Disallow Conversions</span> is enabled, the only options will be <span class="code">Video</span> (if supported) and <span class="code">Audio</span></p>
@@ -69,7 +69,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used file type will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Quality</dt>
+<dt class="terms">Qualità</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If the file type is a video type, the listed qualities will be the resolutions of the media available.</p>
 <p class="p">If the file type is an audio type, the listed qualities will be simply <span class="code">Best</span> and <span class="code">Worst</span>.</p>
@@ -82,7 +82,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">The previously used quality will be remembered and pre-selected for the next download.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Subtitle</dt>
+<dt class="terms">Sottotitoli</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">The type of subtitles to download. Can be <span class="code">None</span>, <span class="code">VTT</span>, or <span class="code">SRT</span>.</p>
 <div class="note" title="Annotazione">
@@ -94,7 +94,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Only available for video types.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Save Folder</dt>
+<dt class="terms">Cartella di salvataggio</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">The folder at which to save the download to.</p>
 <p class="p">If the file type is an audio type, the listed qualities will be simply <span class="code">Best</span> and <span class="code">Worst</span>.</p>
@@ -132,7 +132,7 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Available in the <span class="code">Advanced Options</span> section.</p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Download Specific Timeframe</dt>
+<dt class="terms">Scarica intervallo specifico</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">If enabled, the user will be able to enter a start timeframe and an end timeframe for a section of the media to download.</p>
 <div class="note" title="Annotazione">

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/pl/downloader.html

@@ -172,8 +172,8 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">Domyślnie: dwuliterowy i trzyliterowy kod języka ojczystego. Na przykład, dla systemu en-US wartością domyślną byłoby <span class="code">en,eng</span></p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Proxy URL</dt>
-<dd class="terms"><p class="p">The url of the proxy server to use.</p></dd>
+<dt class="terms">Adres URL serwera proxy</dt>
+<dd class="terms"><p class="p">Adres URL wybranego serwera proxy.</p></dd>
 <dt class="terms">Ciasteczka</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Ciasteczko w pliku .txt do udostępnienia yt-dlp podczas pobierania. Może być przydatne przy pobieraniu multimediów wymagających zalogowania, na przykład: prywatnych filmów z serwisu YouTube.</p>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/uk/converter.html

@@ -119,17 +119,17 @@
 <div class="hgroup"><h2><span class="title">Про програму</span></h2></div>
 <div class="region"><div class="contents">
 <div class="copyrights">
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
 </div>
 <div class="credits">
 <div class="credits-authors">
 <div class="title"><span class="title">Автори</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-publishers">
 <div class="title"><span class="title">Опубліковано</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-blank"></div>
 <div class="credits-blank"></div>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/uk/downloader.html

@@ -172,8 +172,8 @@
 </svg><div class="inner"><div class="region"><div class="contents"><p class="p">За замовчуванням: дво- та трилітерний мовний код вашої культури. Наприклад, в англо-американській системі за замовчуванням буде <span class="code">en,eng</span></p></div></div></div>
 </div>
 </dd>
-<dt class="terms">Proxy URL</dt>
-<dd class="terms"><p class="p">The url of the proxy server to use.</p></dd>
+<dt class="terms">Проксі URL</dt>
+<dd class="terms"><p class="p">URL-адреса проксі-сервера для використання.</p></dd>
 <dt class="terms">Файл cookie</dt>
 <dd class="terms">
 <p class="p">Файл .txt з файлами cookie для передачі yt-dlp під час завантаження. Це може бути корисно при завантаженні медіа, які вимагають входу, наприклад: приватні відео на YouTube.</p>
@@ -221,17 +221,17 @@
 <div class="hgroup"><h2><span class="title">Про програму</span></h2></div>
 <div class="region"><div class="contents">
 <div class="copyrights">
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
 </div>
 <div class="credits">
 <div class="credits-authors">
 <div class="title"><span class="title">Автори</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-publishers">
 <div class="title"><span class="title">Опубліковано</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-blank"></div>
 <div class="credits-blank"></div>

NickvisionTubeConverter.Shared/Docs/html/uk/index.html

@@ -32,17 +32,17 @@
 <div class="hgroup"><h2><span class="title">Про програму</span></h2></div>
 <div class="region"><div class="contents">
 <div class="copyrights">
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
-<div class="copyright">© 2023 Ніколас Логоццо</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
+<div class="copyright">© 2023 Nicholas Logozzo</div>
 </div>
 <div class="credits">
 <div class="credits-authors">
 <div class="title"><span class="title">Автори</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-publishers">
 <div class="title"><span class="title">Опубліковано</span></div>
-<ul class="credits"><li>Ніколас Логоццо</li></ul>
+<ul class="credits"><li>Nicholas Logozzo</li></ul>
 </div>
 <div class="credits-blank"></div>
 <div class="credits-blank"></div>