-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 56
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translations update from Hosted Weblate (#720)
* Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (136 of 136 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (266 of 266 strings) Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/ja/ Translation: Nickvision Parabolic/App Translation: Nickvision Parabolic/Docs * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Nickvision Parabolic/Docs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tube-converter/docs/ --------- Co-authored-by: Gnuey56 <[email protected]>
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
25 additions
and
25 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" | |
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-06 13:46-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 08:08+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 02:07+0000\n" | ||
"Last-Translator: Gnuey56 <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"nickvision-tube-converter/docs/ja/>\n" | ||
|
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.3\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
|
||
#. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2 | ||
msgctxt "_" | ||
|
@@ -143,9 +143,9 @@ msgid "" | |
"<code>synopsis</code>, <code>purl</code> and <code>handler_name</code> in " | ||
"each stream." | ||
msgstr "" | ||
"これらのメタデータ欄: <code>comment</code>、<code>description</code>、" | ||
"<code>synopsis</code>、<code>purl</code>、<code>handler_name</code> は初めか" | ||
"ら削除されます。" | ||
"これらのメタデータ欄: <code>comment</code>、<code>description</code>、<code>s" | ||
"ynopsis</code>、<code>purl</code>、<code>handler_name</code> " | ||
"は初めから埋め込まれません。" | ||
|
||
#. (itstool) path: item/title | ||
#: yelp/C/converter.page:58 | ||
|
@@ -409,7 +409,7 @@ msgstr "使用するプロキシサーバーの URL。" | |
#. (itstool) path: item/title | ||
#: yelp/C/downloader.page:101 | ||
msgid "Cookies File" | ||
msgstr "クッキーのファイル" | ||
msgstr "クッキーファイル" | ||
|
||
#. (itstool) path: item/p | ||
#: yelp/C/downloader.page:102 | ||
|
@@ -515,10 +515,10 @@ msgid "" | |
"href=\"https://bit.ly/3GrfEid\">join our Matrix channel</link>." | ||
msgstr "" | ||
"サポートを求める場合は、GitHub の<link href=\"https://github.com/" | ||
"NickvisionApps/Parabolic/issues\">イシュー</link>または<link href=\"https://" | ||
"github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions\">ディスカッション</link>を利" | ||
"用するか、<link href=\"https://bit.ly/3GrfEid\">私たちの Matrix チャンネルへ" | ||
"ご参加</link>ください。" | ||
"NickvisionApps/Parabolic/issues\">イシュー</link>または<link href=\"https" | ||
"://github.com/NickvisionApps/Parabolic/discussions\"" | ||
">ディスカッション</link>を利用するか、<link href=\"https://bit.ly/3GrfEid\"" | ||
">Matrix チャンネルへご参加</link>ください。" | ||
|
||
#. (itstool) path: page/p | ||
#: yelp/C/index.page:23 | ||
|
@@ -672,9 +672,9 @@ msgid "" | |
"enter all credentials." | ||
msgstr "" | ||
"新しい秘密鍵保護のキーリングを使うために、Parabolic を2023.9.0にアップデート" | ||
"し、キーリングを再度有効にして、古いパスワード保護のキーリングにすることも無" | ||
"効化できます。しかし、古いキーリングのデータは全て削除され、全ての資格情報を" | ||
"再度入力する必要があります。" | ||
"し、キーリングを再度有効にして、古いパスワード保護のキーリングを無効にできま" | ||
"す。しかし、古いキーリングのデータは全て削除され、古いキーリングの全ての資格" | ||
"情報を再度入力する必要があります。" | ||
|
||
#. (itstool) path: item/p | ||
#: yelp/C/keyring.page:45 | ||
|
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
|
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" | |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2023-12-06 13:46-0500\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2023-12-17 08:08+0000\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2024-01-06 02:07+0000\n" | ||
"Last-Translator: Gnuey56 <[email protected]>\n" | ||
"Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/" | ||
"nickvision-tube-converter/app/ja/>\n" | ||
|
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" | |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.3\n" | ||
"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:428 | ||
#, csharp-format | ||
|
@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "" | |
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:90 | ||
#: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:237 | ||
msgid "Cookies File" | ||
msgstr "クッキーのファイル" | ||
msgstr "クッキーファイル" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:94 | ||
#: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:269 | ||
|
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr "すべて選択" | |
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:92 | ||
#: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:249 | ||
msgid "Select Cookies File" | ||
msgstr "クッキーのファイルを選択" | ||
msgstr "クッキーファイルを選択" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/AddDownloadDialog.xaml.cs:65 | ||
#: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/add_download_dialog.blp:176 | ||
|
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "キーリングをロック解除" | |
|
||
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/SettingsPage.xaml.cs:93 | ||
msgid "Unset Cookies File" | ||
msgstr "クッキーのファイルをアンセット" | ||
msgstr "クッキーファイルの選択を解除" | ||
|
||
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/CredentialDialog.xaml.cs:53 | ||
#: ../../../../NickvisionTubeConverter.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:320 | ||
|
@@ -1385,7 +1385,7 @@ msgstr "通知しない" | |
#: NickvisionTubeConverter.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:34 | ||
msgctxt "CompletedNotification" | ||
msgid "When all downloads finish" | ||
msgstr "すべてのダウンロード時" | ||
msgstr "すべてのダウンロード完了時" | ||
|
||
#: ../../../Controllers/PreferencesViewController.cs:296 | ||
#: ../../../Models/Download.cs:308 | ||
|