Merge branch 'master' of https://github.com/Nick-Tallguy/Nick-Tallguy…

….github.io

_posts/0200-12-27-start-osm_nl_NL.md

@@ -170,7 +170,7 @@ Voeg je eerste punten toe
     OSM database!
 
 
-De iD editor is een uitstekende manier om eenvoudig wijzigingen in OpenStreetMap aan te brengen. Je kunt meer leren over het gebruik ervan in de [iD editor guide](/nl/beginner/id-editor/). In de [JOSM section](/nl/josm/)
+De iD editor is een uitstekende manier om eenvoudig wijzigingen in OpenStreetMap aan te brengen. Je kunt meer leren over het gebruik ervan in de [iD editor guide](/nl_NL/beginner/id-editor/). In de [JOSM section](/nl_NL/josm/)
 gaan we kijken naar JOSM, een desktop applicatie met veel meer mogelijkheden. Voel je vrij om 
 verder te spelen met iD. Als je meer ervaring hebt met bijdragen aan OSM, kun je kiezen
 welke editor je het liefste gebruikt.

_posts/0200-12-29-introduction_nb.md

@@ -29,11 +29,11 @@ har dårligst tilgang til disse fasilitetene? Hvor er fattigdom mest
 utfordrende?* Spørsmål som dette kan ofte beskrives best ved hjelp av kart,
 og kart kan finne løsningen på disse spørsmålene. 
 
-As an exercise, get a pen and paper and draw a map of your town or village. What are the
-most important things to include on the map? What is the most important
-information? Spend a few minutes making your map, and when you’re
-finished, think about why the information you included is important, and
-who it might be important to.
+Som en øvelse, hent en pen og et papir og tegn et kart over området du bor i. Hva er de
+mest viktige tingene å inkludere på kartet? Hva er den viktigste
+informasjonen? Bruk noen minutter på å lage kartet ditt, og når du er
+ferdig, tenk over hvorfor informasjonen du har inkludert på kartet er viktig, og
+hvem som kan ha nytte av informasjonen.
 
 ![Example of a hand-drawn map][]
 

_posts/0450-10-01-tagging_nl_NL.md

@@ -42,15 +42,15 @@ Wanneer u exact weet wat het gebouw is, dan zou u een meer gedetailleerde tag ge
   **building   school**  
 of een van de vele andere tags. Voor meer gedetailleerde informatie over het taggen van gebouwen, zie <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Buildings>  
 
-Bekijk het [gedeelte Highways van deze HOT-tips](/nl/hot-tips/highways/) voor meer informatie over het taggen van highways.  
+Bekijk het [gedeelte Highways van deze HOT-tips](/nl_NL/hot-tips/highways/) voor meer informatie over het taggen van highways.  
 
 ### Relaties - zoals gebouwen met een binnenplaats of eilanden in een rivier ###
 
 Sommige objecten hebben hun tags op een **Relatie** en niet op het object zelf. Als u op uw scherm ziet dat er sprake is van een relatie, is voor een nieuwe beginner het beste advies 'kom er maar niet aan'.  
 
 Voor meer informatie over relaties (**geen onderwerp voor een beginner**) bekijk;  
 
-[LearnOSM - JOSM - Relaties](/nl/josm/josm-relations/) wat relaties uitlegt, maar een andere bewerker voor OSM gebruikt, of  
+[LearnOSM - JOSM - Relaties](/nl_NL/josm/josm-relations/) wat relaties uitlegt, maar een andere bewerker voor OSM gebruikt, of  
 <https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Relation>
 
 Zie ook  

_posts/0450-12-29-hot-starting_nl_NL.md

@@ -26,11 +26,11 @@ De beginselen
 3. Lees de **Description** en **Instructions** en zorg er voor dat u begrijpt wat er moet worden gedaan, vóórdat u begint. 
 4.  Het in kaart brengen wordt gecontroleerd door 'validators' die vaak berichten met waardevolle terugkoppeling geven voor uw bijdragen.  
 ![TM-start-at-top]{: height="100px"}  
-**Tip -** Veel validators beginnen hun werk boven in de kaart en werk naar beneden - u krijgt waarschijnlijk nseller waardevolle terugkoppeling in een vroeg stadium als u de kaart gebruikt & een vierkant selecteert dat zo dicht mogelijk bij de bovenkant ligt als mogelijk is. (De gele vierkanten zijn gemarkeerd is voltooid, en de groene zijn gemarkeerd als voltooid en daarna gevalideerd). Klik op een wit of bleekgrijs vierkant - meer info in [Guide to the Tasking Manager](/nl/coordination/tasking-manager/).  
-5.  Begin met het in kaart brengen - u moet misschien meer gedeelten lezen in dit hoofdstuk met HOT Tips om u op gang te brengen. Gedeelten van HOT Tips over [ronde gebouwen](/nl/hot-tips/tracing-round-buildings/) of [Gebouwen met vierkante hoeken](/nl/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/) zouden hulp kunnen bieden.  
-6.  Sla regelmatig op - zie [HOT tips - opslaan](/nl/hot-tips/saving/)  
+**Tip -** Veel validators beginnen hun werk boven in de kaart en werk naar beneden - u krijgt waarschijnlijk sneller waardevolle terugkoppeling in een vroeg stadium als u de kaart gebruikt & een vierkant selecteert dat zo dicht mogelijk bij de bovenkant ligt als mogelijk is. (De gele vierkanten zijn gemarkeerd is voltooid, en de groene zijn gemarkeerd als voltooid en daarna gevalideerd). Klik op een wit of bleekgrijs vierkant - meer info in [Guide to the Tasking Manager](/nl_NL/coordination/tasking-manager/).  
+5.  Begin met het in kaart brengen - u moet misschien meer gedeelten lezen in dit hoofdstuk met HOT Tips om u op gang te brengen. Gedeelten van HOT Tips over [ronde gebouwen](/nl_NL/hot-tips/tracing-round-buildings/) of [Gebouwen met vierkante hoeken](/nl_NL/hot-tips/tracing-rectangular-buildings/) zouden hulp kunnen bieden.  
+6.  Sla regelmatig op - zie [HOT tips - opslaan](/nl_NL/hot-tips/saving/)  
 4.  Wees geduldig - soms is er een tekort aan validators en veel nieuwe mappers die allemaal terugkoppeling willen! Ga door met het in kaart brengen, maar wanneer u zich realiseert dat u een fout hebt gemaakt (en dat doen we allemaal!) bekijk dan of u het kunt repareren, of vraag om hulp.  
-5.  Als u wilt weten hoe u het exacte vierkant kunt identificeren waaraan u werkt, om een bericht te versturen, of om live terugkoppeling te ontvangen, bekijk dan het gedeelte [Tasking Manager van LearnOSM](/nl/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email)  
+5.  Als u wilt weten hoe u het exacte vierkant kunt identificeren waaraan u werkt, om een bericht te versturen, of om live terugkoppeling te ontvangen, bekijk dan het gedeelte [Tasking Manager van LearnOSM](/nl_NL/coordination/tasking-manager/#referring-to-a-particular-square-when-sending-an-email)  
 
 Zie ook  
 ---------

_posts/0450-12-31-hot-tips_nl_NL.md

@@ -32,8 +32,8 @@ iD menu Help - altijd beschikbaar als u aan het bewerken bent, wat ook een optio
 
 Indien u nieuw bent bij OpenStreetMap zullen de volgende modules van ons gedeelte voor beginners nuttig voor u zijn;  
 
--  [Introductie](/nl/beginner/introduction/)  
--  [OpenStreetMap.org](/nl/beginner/start-osm/)
+-  [Introductie](/nl_NL/beginner/introduction/)  
+-  [OpenStreetMap.org](/nl_NL/beginner/start-osm/)
 
 
 

_posts/0500-10-15-remote-tracing_nl_NL.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Wegen, gebouwen, water en landgebruik traceren
 > Deze handleiding kan worden gedownload als  [remote-tracing_nl_NL.odt](/files/remote-tracing_nl_NL.odt) of [remote-tracing_nl_NL.pdf](/files/remote-tracing_nl_NL.pdf)  
 > Bijgewerkt op 08-02-2016  
 
-Doorgaan vanaf het gedeelte [Remote, Armchair & Mapathon Section of LearnOSM](/nl/coordination/remote/), wat u nodig zult hebben indien u geen ervaring heeft met het in kaart brengen voor HOT.  
+Doorgaan vanaf het gedeelte [Remote, Armchair & Mapathon Section of LearnOSM](/nl_NL/coordination/remote/), wat u nodig zult hebben indien u geen ervaring heeft met het in kaart brengen voor HOT.  
 
 
 Index gedeelte

_posts/0500-10-20-remote_nl_NL.md

@@ -55,8 +55,8 @@ Editing Software
 
 Hoewel er meerdere programma's beschikbaar zijn, blijven we hier bij de twee belangrijkste. Lees de LearnOSM hoofdstukken door die hieronder staan beschreven en kies de editor die je wilt gaan gebruiken. Je kunt altijd later nog heel eenvoudig wisselen als je wilt:
 
-- De iD Editor [LearnOSM section on iD Editor](/nl_NL/beginner/id-editor/). Deze editor is ideaal voor degenen die nog niet bekend zijn met bijdragen aan OpenStreetMap en is gemakkelijk te leren. Het laatste hoofdstuk behandelt de verschillen tussen [iD & JOSM](/nl/beginner/id-editor/#id-versus-josm)  
-- JOSM, de Java OpenStreetMap editor [LearnOSM - installing & starting out with JOSM](/nl/josm/start-josm/)
+- De iD Editor [LearnOSM section on iD Editor](/nl_NL/beginner/id-editor/). Deze editor is ideaal voor degenen die nog niet bekend zijn met bijdragen aan OpenStreetMap en is gemakkelijk te leren. Het laatste hoofdstuk behandelt de verschillen tussen [iD & JOSM](/nl_NL/beginner/id-editor/#id-versus-josm)  
+- JOSM, de Java OpenStreetMap editor [LearnOSM - installing & starting out with JOSM](/nl_NL/josm/start-josm/)
 
 # Remote Mapping - Beginnen met bijdragen
 
@@ -123,7 +123,7 @@ Het volgende onderdeel van deze handleiding geeft aan hoe objecten zouden moeten
     highway=residential  
 3. De persoon die het naastgelegen gebied heeft gekozen, heeft een weg getekend net over de grens in mijn gebied en is toen gestopt. Dit is de juiste manier om een weg of object in te tekenen als het op de rand van je gebied ligt. Je draagt het over aan degene die het aanliggende gebied aan het mappen is. 
 
-Het volgende onderdeel van deze handleiding geeft aan hoe objecten zouden moeten worden ingetekend en getagd. [Wegen , gebouwen, water en landgebruik](/nl/coordination/remote-tracing/).  
+Het volgende onderdeel van deze handleiding geeft aan hoe objecten zouden moeten worden ingetekend en getagd. [Wegen , gebouwen, water en landgebruik](/nl_NL/coordination/remote-tracing/).  
 
 
 # Meer informatie

_posts/0500-12-06-remote-mapping_nl_NL.md

@@ -58,7 +58,7 @@ Deze handleiding is een samenvatting van verschillende bestaande handleidingen e
 
 #### Handleidingen
 
-[LearnOSM's Remote Mapping Guide](http://learnosm.org/nl/coordination/remote/)- een van de meest eenvoudige handleidingen  
+[LearnOSM's Remote Mapping Guide](http://learnosm.org/nl_NL/coordination/remote/)- een van de meest eenvoudige handleidingen  
 
 [MapGive's Learn To Map tutorial](http://mapgive.state.gov/learn-to-map/)- bevat videos die je kunt pauzeren om te volgen   
 

_posts/0600-12-09-osm2pgsql_nl_NL.md

@@ -69,7 +69,7 @@ Navigeer, om de versie voor Windows van osm2pgsql te downloaden, in uw webbrowse
 
 Ruwe gegevens van OSM ophalen
 ---------------------
-Vóór we **osm2pgsql** kunnen uitvoeren hebben we enige ruwe gegevens van OSM nodig om in een database te importeren. Als u nog geen **.osm**-bestand heeft dat u kunt gebruiken, probeer dan een bestand te downloaden van <https://mapzen.com/data/metro-extracts/>. Deze site host veel extracten uit OSM voor verschillende steden. Zoek een stad om te importeren en download het PBF-bestand daarvoor. PBF-bestanden zijn gecomprimeerde versies van de normale **.osm**-bestanden. U kunt elk van de services voor extracten gebruiken die zijn vermeld in het hoofdstuk over [Gegevens van OSM ophalen](/nl/osm-data/getting-data), als u de ruwe gegevens voor een ander gebied zou willen hebben.  
+Vóór we **osm2pgsql** kunnen uitvoeren hebben we enige ruwe gegevens van OSM nodig om in een database te importeren. Als u nog geen **.osm**-bestand heeft dat u kunt gebruiken, probeer dan een bestand te downloaden van <https://mapzen.com/data/metro-extracts/>. Deze site host veel extracten uit OSM voor verschillende steden. Zoek een stad om te importeren en download het PBF-bestand daarvoor. PBF-bestanden zijn gecomprimeerde versies van de normale **.osm**-bestanden. U kunt elk van de services voor extracten gebruiken die zijn vermeld in het hoofdstuk over [Gegevens van OSM ophalen](/nl_NL/osm-data/getting-data), als u de ruwe gegevens voor een ander gebied zou willen hebben.  
 
 Het Style-bestand ophalen
 ------------------

_posts/0600-12-10-setting-up-postgresql_nl_NL.md

@@ -149,7 +149,7 @@ Wanneer u de laag toevoegt dient u een coördinatensysteem te selecteren om uw g
 Samenvatting
 -------
 
-Nu u heeft gezien hoe PostgreSQL en PostGIS in te stellen, als ook hoe een nieuwe database te maken, bent u er klaar voor om de gereedschappen te proberen die ons in staat stellen ruwe gegevens van OSM in een database te laden. We zullen daar eens naar kijken in het [volgende hoofdstuk](/nl/osm-data/osm2pgsql).  
+Nu u heeft gezien hoe PostgreSQL en PostGIS in te stellen, als ook hoe een nieuwe database te maken, bent u er klaar voor om de gereedschappen te proberen die ons in staat stellen ruwe gegevens van OSM in een database te laden. We zullen daar eens naar kijken in het [volgende hoofdstuk](/nl_NL/osm-data/osm2pgsql).  
 
 
 

_posts/0600-12-20-file-formats_nl_NL.md

@@ -46,7 +46,7 @@ Een shapefile moet zijn bestemd om slechts één type object te bevatten (punten
 
 ![Shapefile attributes][]
 
-Gegevens van OpenStreetMap kunnen worden geconverteerd naar shapefiles. Verscheidene websites verschaffen shapefiles die zijn geconverteerd vanuit gegevens van OSM. Deze worden besproken in het [volgende hoofdstuk](/nl/osm-data/getting-data).  
+Gegevens van OpenStreetMap kunnen worden geconverteerd naar shapefiles. Verscheidene websites verschaffen shapefiles die zijn geconverteerd vanuit gegevens van OSM. Deze worden besproken in het [volgende hoofdstuk](/nl_NL/osm-data/getting-data).  
 
 Databases
 ---------

_posts/0900-12-03-gpslogger_nl_NL.md

@@ -229,9 +229,9 @@ Verbind uw apparaat met Android aan een computer (ook mogelijk met behulp van en
 
 Gebruiken van de GPX-sporen met de bewerkers JOSM en iD is zo eenvoudig als het slepen van de bestanden en ze laten vallen in de toepassing (of de browsertab, voor iD).  
 
-Voor aanvullende details voor gebruikers van  iD, bekijk het gedeelte [Configureren van de achtergrondlaag](http://learnosm.org/nl/beginner/id-editor/##configureer-de-achtergrondlaag).  
+Voor aanvullende details voor gebruikers van  iD, bekijk het gedeelte [Configureren van de achtergrondlaag](http://learnosm.org/nl_NL/beginner/id-editor/##configureer-de-achtergrondlaag).  
 
-Als de bewerker JOSM wordt gebruikt, kunt u instructies over hoe het GPX-spoor te gebruiken, tezamen met de multimediabestanden, in JOSM bekijken in het gedeelte [Openen in JOSM](http://learnosm.org/nl/mobile mapping/using-gps/#open-in-josm).  
+Als de bewerker JOSM wordt gebruikt, kunt u instructies over hoe het GPX-spoor te gebruiken, tezamen met de multimediabestanden, in JOSM bekijken in het gedeelte [Openen in JOSM](http://learnosm.org/nl_NL/mobile mapping/using-gps/#open-in-josm).  
 
 Bekijk voor andere bewerkers van OpenStreetMap de documentatie van uw software.  
 

_posts/0900-12-20-osmand2_nl_NL.md

@@ -261,15 +261,15 @@ Verbind uw apparaat met Android aan een computer (met behulp van een gegevenskab
 
 Gebruiken van de GPX-sporen met de bewerkers JOSM en iD is zo eenvoudig als het slepen van de bestanden en ze laten vallen in de toepassing (of de browsertab, voor iD).  
 
-- Meer informatie over  iD in [Configureren van de achtergrondlaag](/nl/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  
-- Meer informatie over JOSM op [Openen in JOSM](/nl/mobile-mapping/using-gps/#open-in-josm)  
+- Meer informatie over  iD in [Configureren van de achtergrondlaag](/nl_NL/beginner/id-editor/#configuring-the-background-layer).  
+- Meer informatie over JOSM op [Openen in JOSM](/nl_NL/mobile-mapping/using-gps/#open-in-josm)  
 - Bekijk voor andere bewerkers van OpenStreetMap de documentatie van uw software.  
 
 
 OsmAnd gebruiken met FieldPapers en JOSM
 --------------------------------------
 
-[FieldPapers](http://fieldpapers.org) is een van de favoriete, "lage-tech" gereedschappen, gebruikt door veel mappers. [Hier staat het LearnOSM trainingsmateriaal voor FieldPapers](/nl/mobile-mapping/field-papers/).  
+[FieldPapers](http://fieldpapers.org) is een van de favoriete, "lage-tech" gereedschappen, gebruikt door veel mappers. [Hier staat het LearnOSM trainingsmateriaal voor FieldPapers](/nl_NL/mobile-mapping/field-papers/).  
 
 > Het volgende protocol werd ontwikkeld gedurende een activiteit voor het in kaart brengen in het veld in Bangladesh. Bekijk de originele post [hier](https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Field_Papers#How_to_use_with_OsmAnd).  
 

_posts/1900-04-15-aerial-imagery_nl_NL.md

@@ -47,7 +47,7 @@ Laten we even stilstaan bij hoe geoverwijzingen werken, en waarom het een uitdag
 
 Dit lijkt allemaal vrij eenvoudig, maar denk eens aan het volgende: de aarde is rond; cameralenzen zijn rond; toch zijn foto's plat en 2-dimensionaal. Dat betekent dat als een platte foto in kaart wordt gebracht op de ronde Aarde, zal er altijd een bepaalde uitrekking van de foto zijn en vervorming. Probeer u eens voor te stellen een sinaasappelschil vlak te maken. Het zal niet rechthoekig worden. Vanwege dit probleem, zouden niet alle pixels in een luchtfoto perfect geplaatst worden.  
 
-Gelukkig hebben enkele slimme mensen slimme algoritme bedacht op dit probleem op te lossen, en dus is de afbeelding die u ziet in Bing vrij nauwkeurig. Op de meeste plaatsen zal het helemaal niet te merken zijn - en het is zeker prima voor het maken van kaarten. De meest voorkomende gebieden voor luchtfoto's die niet nauwkeurig gelokaliseerd zijn liggen in heuvelachtige, bergachtige gebieden. In het [hoofdstuk Verschuiving van afbeeldingen corrigeren](/nl/josm/correcting-imagery-offset) zullen we zien hoe dit probleem te corrigeren.  
+Gelukkig hebben enkele slimme mensen slimme algoritme bedacht op dit probleem op te lossen, en dus is de afbeelding die u ziet in Bing vrij nauwkeurig. Op de meeste plaatsen zal het helemaal niet te merken zijn - en het is zeker prima voor het maken van kaarten. De meest voorkomende gebieden voor luchtfoto's die niet nauwkeurig gelokaliseerd zijn liggen in heuvelachtige, bergachtige gebieden. In het [hoofdstuk Verschuiving van afbeeldingen corrigeren](/nl_NL/josm/correcting-imagery-offset) zullen we zien hoe dit probleem te corrigeren.  
 
 [Image resolution]: /images/josm/orange-resolution.png
 [Comparison of low and high resolution imagery]: /images/josm/low-res-high-res.png

_posts/1900-06-15-josm-relations_it.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Relazioni
 ==========
 
 > Questa guida può essere scaricata come [josm_relations_it.odt](/files/josm_relations_it.odt) oppure [josm_relations_it.pdf](/files/josm_relations_it.pdf)  
-> Reviewed 2017-06-06  
+> Revisionato il 2017-06-06  
 
 Nella [Guida per Principianti](/it/beginner) abbiamo spiegato che ci sono tre tipi di oggetti che possono essere disegnati in OpenStreetMap - punti (nodi), linee (way) e poligoni (aree). Le linee contengono numerosi punti e la linea stessa contiene gli attributi che definiscono cosa rappresenta.  I poligoni sono come le linee, con la differenza che la linea deve terminare dove è cominciata in modo da formare un'area.  
 
@@ -35,7 +35,7 @@ Vediamo come creare una relazione multipolygon come quella mostrata sopra.
 ![Multipolygon ways][]
 
 - Seleziona tutti i poligoni. Ricordati che puoi selezionare più di un oggetto tenendo premuto il tasto SHIFT e cliccando su ognuno.  
-- Seleziona *Strumenti->Cre multipoligono* dal menù.  
+- Seleziona *Strumenti->Crea multipoligono* dal menù.  
 - La finestra dei tag ora contiene il nuovo multipoligono.
 
 ![New mp object][]
@@ -74,16 +74,16 @@ Le relazioni sono molto utili per rappresentare percorsi molto lunghi. Ad esempi
 
 Vediamo come creare una relazione per una linea di autobus in JOSM:  
 
-- Per orima cosa , seleziona tutte le way utilizzate dal perscorso. Potresti dover suddividere alcune strade in segmenti separati se solo una parte di esse appartiene alla relazione.  Puoi farlo utilizzando lo strumento "Dividi percorso".  
-- When all the segments are selected, go to *Presets->Transport->Public Transport->Public Transport Route (Bus)*.  
+- Per prima cosa , seleziona tutte le way utilizzate dal perscorso. Potresti dover suddividere alcune strade in segmenti separati se solo una parte di esse appartiene alla relazione.  Puoi farlo utilizzando lo strumento "Dividi percorso".  
+- Quando tutti i segmenti sono selezionati, vai a *Preimpostazioni->Trasporto->Trasporto pubblico->Linea di autobus*.  
 
 ![Public transport preset][]
 
-- A new window pops up where you can enter information which applies to the route as a whole.
+- Appare una nuova finestra dove puoi inserire le informazioni relative all'intero percorso.
 
 ![New route relation][]
 
-It is important to select the specific route type from the dropdown menu at the top. For bus routes two options are available, bus and trolleybus. Typically you would also enter name, reference number, from and to.
+E' importante selezionare dal menù a discesa il corretto tipo di percorso. Per i percorsi degli autobus ci sono due possibili opzioni: autobus e filobus. Dovresti inserire anche il nome, il numero della linea, l'origine e la destinazione.
 
 - Clicca su "Nuova relazione". Vedrai apparire la finestra della relazione, proprio come quando hai creato la relazione multipoligono.